Big Bang Begun(2017)
I'll go on a journey until it starts
Stuck forever
From helpless like not doing anything
If I keep still without falling out
I noticed the beginning
why? why? To
A place where I started to suffer
So far many people
I call it a start
I know that well.
But I also worry
I don't think he is very advanced
I didn't feel like it was beginning
"I'm different from them"
I'll want to throw it in that way
"When are you dreaming?
Even if you know that
There's a reason to cool down. "
Occasionally feel a message on such BGM
I want to quit I wish my eyes are
Still thinking tomorrow, move!
Yes, I suffer
'cause I'll not say that nobody is going forward
I didn't feel like it was beginning
"I'm different from them"
I'll want to throw it in that way
"When are you dreaming?
Even if you know that
There's a reason to cool down. "
Occasionally feel a message on such BGM
My eyes sticking into my heart
Still, tomorrow will come up and move!
Stuck forever
From helpless like not doing anything
If I keep still without falling out
I noticed the beginning
I'll go on a journey until it starts
(Designed by. Takashi Hayashitani)
(Japanese.ver.)
Big Bang Begun(2017)
始まるまでの旅を行く
いつまでも行き詰まり
何もしていないような無力から
抜けずにじっとしていたら
始まりに気付いた
何で？何で？って
悩み始めた場所を
これまで多くの人々は
スタートと呼んでいる
それはよく知ってるよ
でも、僕も悩んでしまうし
とても進んでるとは思えなくて
始まりとは感じられなくて
「僕は彼らとは違う」
そうして投げてしまいたくなるよ
「いつまで夢見てるんだ？
そんなこと知ってても
冷めてしまう理由がある」
そんなBGMに 時折メッセージを感じて
やめたくなるもなる 僕の目は
それでも明日思い付き、動く！
そう、僕は悩んでしまうし
誰も進んでるとは言わないから
始まりとは感じられなくて
「僕は彼らとは違う」
そうして投げてしまいたくなるよ
「いつまで夢見てるんだ？
そんなこと知ってても
冷めてしまう理由がある」
そんなBGMに 時折メッセージを感じて
心に突き刺さる 僕の目は
それでも明日も思い付き、動く！
いつまでも行き詰まり
何もしていないような無力から
抜けずにじっとしていたら
始まりに気付いた
始まるまでの旅を行く
(Takashi Hayashitani 2017)
I'll go on a journey until it starts
Stuck forever
From helpless like not doing anything
If I keep still without falling out
I noticed the beginning
why? why? To
A place where I started to suffer
So far many people
I call it a start
I know that well.
But I also worry
I don't think he is very advanced
I didn't feel like it was beginning
"I'm different from them"
I'll want to throw it in that way
"When are you dreaming?
Even if you know that
There's a reason to cool down. "
Occasionally feel a message on such BGM
I want to quit I wish my eyes are
Still thinking tomorrow, move!
Yes, I suffer
'cause I'll not say that nobody is going forward
I didn't feel like it was beginning
"I'm different from them"
I'll want to throw it in that way
"When are you dreaming?
Even if you know that
There's a reason to cool down. "
Occasionally feel a message on such BGM
My eyes sticking into my heart
Still, tomorrow will come up and move!
Stuck forever
From helpless like not doing anything
If I keep still without falling out
I noticed the beginning
I'll go on a journey until it starts
(Designed by. Takashi Hayashitani)
(Japanese.ver.)
Big Bang Begun(2017)
始まるまでの旅を行く
いつまでも行き詰まり
何もしていないような無力から
抜けずにじっとしていたら
始まりに気付いた
何で？何で？って
悩み始めた場所を
これまで多くの人々は
スタートと呼んでいる
それはよく知ってるよ
でも、僕も悩んでしまうし
とても進んでるとは思えなくて
始まりとは感じられなくて
「僕は彼らとは違う」
そうして投げてしまいたくなるよ
「いつまで夢見てるんだ？
そんなこと知ってても
冷めてしまう理由がある」
そんなBGMに 時折メッセージを感じて
やめたくなるもなる 僕の目は
それでも明日思い付き、動く！
そう、僕は悩んでしまうし
誰も進んでるとは言わないから
始まりとは感じられなくて
「僕は彼らとは違う」
そうして投げてしまいたくなるよ
「いつまで夢見てるんだ？
そんなこと知ってても
冷めてしまう理由がある」
そんなBGMに 時折メッセージを感じて
心に突き刺さる 僕の目は
それでも明日も思い付き、動く！
いつまでも行き詰まり
何もしていないような無力から
抜けずにじっとしていたら
始まりに気付いた
始まるまでの旅を行く
(Takashi Hayashitani 2017)
コメント
コメントを投稿