Belief(2017)
I have been singing for a long time
I've been drawing it all the time
The image is still ahead
Sometimes "I'm having easy"
I was sometimes accused
I tried calling with a loud voice.
The voice of reply is myself only.
For self-made self-performance to comfort
Further raising a voice
I had no choice but to continue singing
From that time
Surely nothing has changed
I have now because I did not change
Strength that can continue for a long time
Calling it a belief, I sing.
To wider and deeper wherever it is.
Still, the way is visible.
I have been singing for a long time
I've been drawing it all the time
The image is still ahead
Sometimes "Purpose is different"
There were things that were overlooked
I tried calling with a loud voice.
The voice of the reply is myself only.
For self-made self-performance to comfort
In order not to end it
I had no choice but to continue singing
From that time
Surely nothing has changed
I have now because I did not change
Strength that can continue for a long time
Calling it a belief, I sing.
To wider and deeper wherever it is.
New words not seen by anyone
New Poetry
It's a long way to see someone's eyes
Continuing strength
Calling it a belief, I sing.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
信念(2017)
ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『楽をしてる』って
罵られた事もあった
声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
さらに声をあげて
歌い続けるしかなかった
あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
どこまでも広く、深いところへ。
まだ、道は見えている。
ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『趣旨が違う』って
見過ごされた事もあった
声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
それで終わらないために
歌い続けるしかなかった
あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
どこまでも広く、深いところへ。
誰も見ていない 新しい言葉
新しいポエトリー
誰かの目につくのが ずっと先でもいい
続いていく強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
(Takashi Hayashitani 2017)
I have been singing for a long time
I've been drawing it all the time
The image is still ahead
Sometimes "I'm having easy"
I was sometimes accused
I tried calling with a loud voice.
The voice of reply is myself only.
For self-made self-performance to comfort
Further raising a voice
I had no choice but to continue singing
From that time
Surely nothing has changed
I have now because I did not change
Strength that can continue for a long time
Calling it a belief, I sing.
To wider and deeper wherever it is.
Still, the way is visible.
I have been singing for a long time
I've been drawing it all the time
The image is still ahead
Sometimes "Purpose is different"
There were things that were overlooked
I tried calling with a loud voice.
The voice of the reply is myself only.
For self-made self-performance to comfort
In order not to end it
I had no choice but to continue singing
From that time
Surely nothing has changed
I have now because I did not change
Strength that can continue for a long time
Calling it a belief, I sing.
To wider and deeper wherever it is.
New words not seen by anyone
New Poetry
It's a long way to see someone's eyes
Continuing strength
Calling it a belief, I sing.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
信念(2017)
ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『楽をしてる』って
罵られた事もあった
声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
さらに声をあげて
歌い続けるしかなかった
あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
どこまでも広く、深いところへ。
まだ、道は見えている。
ずっと歌い続けてきた
ずっと描き続けてきた
イメージはまだまだ先にある
時に『趣旨が違う』って
見過ごされた事もあった
声を大にして 呼んでみたけど
返事の声は自分だけ。
自作自演 慰めるために
それで終わらないために
歌い続けるしかなかった
あの時から
きっと何も変わっていない
変わらなかったから今がある
ずっと続いていける強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
どこまでも広く、深いところへ。
誰も見ていない 新しい言葉
新しいポエトリー
誰かの目につくのが ずっと先でもいい
続いていく強さ
それを信念と呼んで、僕は歌う。
(Takashi Hayashitani 2017)
コメント
コメントを投稿