Μια επέκταση στο Aria (2016,Greece)
Σταματήστε και λέω
Σταματήστε και είμαι ουρλιάζοντας
αλλά ανεπαίσθητα
Η πρώτη, η πρώτη, η προγενέστερη
Κυνηγώντας τη σκιά του προσώπου που κάνει τόσο
Πάντα δεν είναι καλό παραμυθά
Είμαι στο μου, σημαντικό φανταχτερό
αλλά
Εκεί, σε αυτό και με γεμίζει
Πολύ περισσότερο από ό, τι νομίζω
Εκδόθηκε λόγια, δεν εκτός από την υπέρθεση
Αν είδατε κοίλα
Επίσης, όταν τέλος συναίσθημα
Αν υπογραφεί στο παρελθόν και η γραμμή
Ο άλλος, θα πρέπει να έρθει σε θέα
Χωρίς να διαβάζει τα λόγια του χαρακτήρα
Αντιλαμβάνονται την έκφραση
Επίσης τελειώνει εκεί συνομιλία
Το πίσω μέρος, το πίσω, η πλάτη είναι
Φτάνοντας στη σκιά του προσώπου που κάνουν
Κακή τέλος αφηγητής
Είμαι στο μου, σημαντικό φανταχτερό
αλλά
Εκεί, σε αυτό και με γεμίζει
Πολύ περισσότερο από ό, τι νομίζω
Εκδόθηκε λόγια, δεν εκτός από την υπέρθεση
Από τις λέξεις που συγκεντρώνει σε έναν χρόνο
Από ό, τι αισθάνεστε ότι είναι εντελώς κουρασμένος
Σε χαιρετισμό περιστασιακή κάθε φορά που θα συναντήσετε
Ο άλλος, θα πρέπει να έρθει σε θέα
Χωρίς να περιμένει για να επέλθη
Στο παρελθόν ήταν το μήνυμα
Καλή ακόμη Πόσο περίπου μικρές και μεγάλες
Συνεχίζει να καλύψουν κάθε
Λόγια του προσώπου, το πίσω από τις λέξεις
Θέλω να ζήσω στην ίδια ζεστασιά
Το πίσω μέρος του πίσω μέρος του πίσω από τις λέξεις
Φύλλο προβληματισμένος Μεταμφίεσης
Του προσώπου του κάποιον που δεν είναι κατά τη γνώμη μου
Η πρώτη, η πλάτη είναι, εκ των οποίων είναι
Τεντωμένο το χέρι στο σκοτάδι των ανθρώπων που κάνουν
Θλίψη Αποκαλύψτε αφηγητής
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
延長線上のアリア(2016)
止まれと僕は言っている
止まれと僕は叫んでる
だけどいつの間にか
その先は、その先は、その先は
そうやって人の影を追いかける
いつも良くないストーリーテラー
僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない
くりぬいて見たのなら
そこで終わる気持ちにも
これまでと線で結んだなら
もう１つ、見えてくるはず
言葉の文字を読み取らず
その表情を感じ取り
そこで終わる会話にも
その奥は、その奥は、その奥は
そうやって人の影に手を伸ばす
終わり良くないストーリーテラー
僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない
一度に束ねた言葉より
疲れ終わる気持ちより
会うたびに何気無い挨拶で
もう１つ、見えてくるはず
降りかかるのを待たずに
通り過ぎたメッセージに
大小なんてどうでもいい
ひとつひとつ 応え続けて
言葉の顔、言葉の背中を
同じ温かさで生きていたい
言葉の裏の裏の裏を
察し悩んだ空想を
僕ではない誰かの顔の
その先は、その奥は、その内は
そうやって人の闇に手を伸ばし
嘆き紐解くストーリーテラー
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Σταματήστε και λέω
Σταματήστε και είμαι ουρλιάζοντας
αλλά ανεπαίσθητα
Η πρώτη, η πρώτη, η προγενέστερη
Κυνηγώντας τη σκιά του προσώπου που κάνει τόσο
Πάντα δεν είναι καλό παραμυθά
Είμαι στο μου, σημαντικό φανταχτερό
αλλά
Εκεί, σε αυτό και με γεμίζει
Πολύ περισσότερο από ό, τι νομίζω
Εκδόθηκε λόγια, δεν εκτός από την υπέρθεση
Αν είδατε κοίλα
Επίσης, όταν τέλος συναίσθημα
Αν υπογραφεί στο παρελθόν και η γραμμή
Ο άλλος, θα πρέπει να έρθει σε θέα
Χωρίς να διαβάζει τα λόγια του χαρακτήρα
Αντιλαμβάνονται την έκφραση
Επίσης τελειώνει εκεί συνομιλία
Το πίσω μέρος, το πίσω, η πλάτη είναι
Φτάνοντας στη σκιά του προσώπου που κάνουν
Κακή τέλος αφηγητής
Είμαι στο μου, σημαντικό φανταχτερό
αλλά
Εκεί, σε αυτό και με γεμίζει
Πολύ περισσότερο από ό, τι νομίζω
Εκδόθηκε λόγια, δεν εκτός από την υπέρθεση
Από τις λέξεις που συγκεντρώνει σε έναν χρόνο
Από ό, τι αισθάνεστε ότι είναι εντελώς κουρασμένος
Σε χαιρετισμό περιστασιακή κάθε φορά που θα συναντήσετε
Ο άλλος, θα πρέπει να έρθει σε θέα
Χωρίς να περιμένει για να επέλθη
Στο παρελθόν ήταν το μήνυμα
Καλή ακόμη Πόσο περίπου μικρές και μεγάλες
Συνεχίζει να καλύψουν κάθε
Λόγια του προσώπου, το πίσω από τις λέξεις
Θέλω να ζήσω στην ίδια ζεστασιά
Το πίσω μέρος του πίσω μέρος του πίσω από τις λέξεις
Φύλλο προβληματισμένος Μεταμφίεσης
Του προσώπου του κάποιον που δεν είναι κατά τη γνώμη μου
Η πρώτη, η πλάτη είναι, εκ των οποίων είναι
Τεντωμένο το χέρι στο σκοτάδι των ανθρώπων που κάνουν
Θλίψη Αποκαλύψτε αφηγητής
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
延長線上のアリア(2016)
止まれと僕は言っている
止まれと僕は叫んでる
だけどいつの間にか
その先は、その先は、その先は
そうやって人の影を追いかける
いつも良くないストーリーテラー
僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない
くりぬいて見たのなら
そこで終わる気持ちにも
これまでと線で結んだなら
もう１つ、見えてくるはず
言葉の文字を読み取らず
その表情を感じ取り
そこで終わる会話にも
その奥は、その奥は、その奥は
そうやって人の影に手を伸ばす
終わり良くないストーリーテラー
僕が僕でいる、大切な空想
だけど
君と僕でいる、それを埋めるには
思うより遥か多く
言葉発し、重ねる他にない
一度に束ねた言葉より
疲れ終わる気持ちより
会うたびに何気無い挨拶で
もう１つ、見えてくるはず
降りかかるのを待たずに
通り過ぎたメッセージに
大小なんてどうでもいい
ひとつひとつ 応え続けて
言葉の顔、言葉の背中を
同じ温かさで生きていたい
言葉の裏の裏の裏を
察し悩んだ空想を
僕ではない誰かの顔の
その先は、その奥は、その内は
そうやって人の闇に手を伸ばし
嘆き紐解くストーリーテラー
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿