18 ans avant l'appel de titre(French)

18 ans avant l'appel de titre(2016,French)

Vers l'âge de beaucoup maintenant de la demi,
Comme il est, la réalité de votre propre
Soulever la voix de regarder
Devant la gare, vers les passants,
J'avais posé beaucoup
Allez, je vais le faire maintenant?
Il vient également qu'il n'y a pas besoins
Mais en regardant si la réalité.

Il était une fois aussi ... même maintenant ...
Je me demande si cela est nécessaire obéissants?

Le titre est pas encore connu.
Bien qu'il n'y ait que dire
Si vous ne dites rien, et "ne sait pas"
Accepter la chanson il n'y a pas de réponse
Rire gris.

Même en vous ne recevez rien
Il serait en mesure de continuer à faire

Allez, essayez de faire est que je suis maintenant?
Pour venir qu'il n'y a pas d'espoir
Mais nous allons voir si la réalité.

Il était une fois aussi ... même maintenant ...
Je me demande si cela est nécessaire obéissants?

Le titre est pas encore connu.
Bien qu'il n'y ait que dire
Parce qu'il ne dit pas, et "ne sait pas"
Que vous pouvez avant de mettre dans le coin est encore
ont probablement une forte probabilité.

Même dans la chose qui n'a pas décidé
Ce ne serait pas une raison pour arrêter

Peut être, il est toujours
Il ne peut pas, après avoir été pressé contre
Après avoir lutté en quelque sorte dans la chose que vous avez
Mon Dieu qui peut être de façon inattendue
Il a continué beaucoup plus tôt ne peut pas être vu

Le titre est pas encore connu.
Bien qu'il n'y ait que dire
Également à ne pas avoir à dire tout le monde, l'appel de titre
Rédigé dans le cadre carré
Rire gris.




(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
18年前のタイトルコール(2016)

今の半分くらいの歳の頃、
そのまま、自分だけの現実を
探すことを声をあげて
駅の前、通り過ぎる人達に向け、
ずっと投げ掛けてた
さあ、今僕はどうだろう?
望んでないことも来る事が
現実ならば見ているけれど。

昔も…今も…
素直でいられてるのかな?

タイトルはまだ分からない。
そう言うしかないけれど
何も言わないなら、「分からない」と
答えがない歌を受け入れて
灰色を笑い飛ばそうよ。

何ももらえない中だって
やっておくことはあるだろう

さあ、今僕はどうしよう?
望んでないことが来る事を
現実ならば見ていくけれど。

昔も…今も…
素直でいられてるのかな?

タイトルはまだ分からない。
そう言うしかないけれど
彼が言わないから、「分からない」と
隅に置く前にできる事はまだ
かなりの確率でありそうだ。

何も決まらない中だって
立ち止まる理由ではないだろう

できる、それはいつも
できない、押し付けられた後に
持ってる物で何とかもがいたら
案外できることなんて
先が見えないくらい続いてる

タイトルはまだ分からない。
そう言うしかないけれど
誰も言わなくても、タイトルコールを
四角い枠に書き込んで
灰色を笑い飛ばそうよ。


(Takashi Hayashitani 2016)

コメント