A cornerwork(2018)
Morning, I met you by accident.
I'm sorry I say "you"
It's far from me, it's too shiny,
Pretending not to be interested in dare,
After passing through, it becomes empty.
At noon, I sat down, by accident.
Now I say "you". But you don't my friend.
As you saw me, and say "bad guy"
Immediately stood up and ran away.
Before you understand what happened.
Right is darkness, Left is glare,
I fell down the blind spot, Just a moment. Although I'm sad, Just a moment.
The real reason is different, maybe.
I'm stopping in myself,
'Cause it appears in my mind?
The scenery, its scenery,
Even that is turning into a picture tomorrow
At night, I told you "accident".
As much as now it is "you"
Call after a long time, how about usual?
You examine the events,
You told me that it was better, better.
Right is darkness, Left is glare,
I fell down the blind spot, Just a moment.
Although I'm sad, Just a moment.
The real reason is different, maybe.
My art, which is out of my work,
'Cause it appears in my mind?
The scenery, its scenery,
Even that is turning into a picture tomorrow.
I know the scenario,
Many times suffer repeatedly,
I'll set out different answers.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
A Cornerwork(2018)
朝、偶然君に会った。
『君』だなんて申し訳ないくらい、
僕からは遠く、輝き過ぎていて、
敢えて興味ないふりをして、
素通りしたあとに、虚しくなる。
昼、偶然君が座った。
『君』とは言うけど知らない顔が、
僕を指差し、『気持ち悪い奴』だと、
すぐに席を立って逃げて行った。
何が起きたかも、解る前に。
暗さ、眩しさの間に挟まれた、
ほんの一時の死角に落ちた、
僕は悲しくなるけれど、
本当の理由は、きっと違うことで、
僕が僕の中で立ち止まっているのが、
脳裏に映るからだろう？
景色を、その景色を、
それすらも明日には絵に変えてる
夜、『偶然』を君に言った。
『君』だなんて今更というくらい、
久しぶりに呼ぶ、いつもはどうかな？
君は出来事を調べ尽くして、
素通りした方が、良いよと言った。
暗さ、眩しさの間に挟まれた、
ほんの一時の死角に落ちた、
僕は悲しくなるけれど、
本当の理由は、きっと違うことで、
僕の、僕の中で出し切れてないアートが、
脳裏に映るからだろう？
景色を、その景色を、
それすらも明日には絵に変えてる
筋書きは分かってるのに、
何度も、何度も苦しんで、
違う答えを打ち出していく。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Morning, I met you by accident.
I'm sorry I say "you"
It's far from me, it's too shiny,
Pretending not to be interested in dare,
After passing through, it becomes empty.
At noon, I sat down, by accident.
Now I say "you". But you don't my friend.
As you saw me, and say "bad guy"
Immediately stood up and ran away.
Before you understand what happened.
Right is darkness, Left is glare,
I fell down the blind spot, Just a moment. Although I'm sad, Just a moment.
The real reason is different, maybe.
I'm stopping in myself,
'Cause it appears in my mind?
The scenery, its scenery,
Even that is turning into a picture tomorrow
At night, I told you "accident".
As much as now it is "you"
Call after a long time, how about usual?
You examine the events,
You told me that it was better, better.
Right is darkness, Left is glare,
I fell down the blind spot, Just a moment.
Although I'm sad, Just a moment.
The real reason is different, maybe.
My art, which is out of my work,
'Cause it appears in my mind?
The scenery, its scenery,
Even that is turning into a picture tomorrow.
I know the scenario,
Many times suffer repeatedly,
I'll set out different answers.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
A Cornerwork(2018)
朝、偶然君に会った。
『君』だなんて申し訳ないくらい、
僕からは遠く、輝き過ぎていて、
敢えて興味ないふりをして、
素通りしたあとに、虚しくなる。
昼、偶然君が座った。
『君』とは言うけど知らない顔が、
僕を指差し、『気持ち悪い奴』だと、
すぐに席を立って逃げて行った。
何が起きたかも、解る前に。
暗さ、眩しさの間に挟まれた、
ほんの一時の死角に落ちた、
僕は悲しくなるけれど、
本当の理由は、きっと違うことで、
僕が僕の中で立ち止まっているのが、
脳裏に映るからだろう？
景色を、その景色を、
それすらも明日には絵に変えてる
夜、『偶然』を君に言った。
『君』だなんて今更というくらい、
久しぶりに呼ぶ、いつもはどうかな？
君は出来事を調べ尽くして、
素通りした方が、良いよと言った。
暗さ、眩しさの間に挟まれた、
ほんの一時の死角に落ちた、
僕は悲しくなるけれど、
本当の理由は、きっと違うことで、
僕の、僕の中で出し切れてないアートが、
脳裏に映るからだろう？
景色を、その景色を、
それすらも明日には絵に変えてる
筋書きは分かってるのに、
何度も、何度も苦しんで、
違う答えを打ち出していく。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿