What you want?(2016)
I continued running,
the way is beautiful
Forever this bustle and fantasy
I wanted to go by.
But I thought,
On a bright morning
that began to communicate
Why did you want to stop?
That's ...
not the number of conversations
That's ...
not a greeting temperature
Rather, I began to feel kindness
I feel like I'm getting far away
I want to dream
I can't stop my feet,
I had a dream,
The regeneration of yesterday's cycle,
I'll let you know
With actions that always painted someone
Sometimes it hurts
The solitary backward calculation
that I came today
You only have to be kindness tomorrow
Strong words, that is seen on their backs
With that kind of feeling holding in my heart
I wanted to pass by.
But words,
On the night we started communicating
Now why did you just want to stop?
It's not a function of smile
It's not the temperature of the reaction
Rather it began to feel kindness
I feel like I'm getting far away
I want to dream
I can't stop my feet.
However
I had a dream
The regeneration of yesterday's cycle
I'll let you know
With the idea that I always drew someone
I also have things
I can't avoid saying at times
The imagination of the objective
which I came today
You only have to be kindness tomorrow
By the time it gets brighter again
Will my feet move?
Always draw someone and walk
Take all the ruined facts
Such sorrow that I came today
You may change to kindness tomorrow
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
What you want?(2016,Japanese)
走り続けて来た道は美しく
いつまでも この喧騒と幻想を
通り過ぎて行きたかった
でも 思い、
通じ始めた明るい朝に
立ち止まりたくなったのはなぜ？
それは会話の回数じゃない
それは挨拶の温度じゃない
寧ろ優しさを感じ始めた中で
僕は遠くなって行く気がして
夢を見たい
足を止められない だけど
夢を見た
昨日のサイクルの再生が
分からなくさせるよ
いつも誰かを描いた行動で
時に傷付ける事もある
今日浮かんだ逆算の孤独が
明日 優しさになればいい
強い言葉、その背中見られている
そんな感じで 心留めていたまま
通り過ぎていきたかった
でも 言葉、
通じ始めた 夜に
今はただ 止まりたくなったのはなぜ？
それは笑顔の関数じゃない
それは反応の温度じゃない
寧ろ優しさを感じ始めた中で
僕は遠くなって行く気がして
夢を見たい
足を止められない
だけど
夢を見た
昨日のサイクルの再生が
分からなくさせるよ
いつも誰かを描いた考えで
時に言わざる得ない事も受けて
今日浮かんだ客観の想像が
明日 優しさになればいい
また明るくなる頃に
足が動くかな？
いつも誰かを描いて歩いて
全部台無しの事実を受ける
今日浮かんだそんな悲しさを
明日 優しさに変えていい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
I continued running,
the way is beautiful
Forever this bustle and fantasy
I wanted to go by.
But I thought,
On a bright morning
that began to communicate
Why did you want to stop?
That's ...
not the number of conversations
That's ...
not a greeting temperature
Rather, I began to feel kindness
I feel like I'm getting far away
I want to dream
I can't stop my feet,
I had a dream,
The regeneration of yesterday's cycle,
I'll let you know
With actions that always painted someone
Sometimes it hurts
The solitary backward calculation
that I came today
You only have to be kindness tomorrow
Strong words, that is seen on their backs
With that kind of feeling holding in my heart
I wanted to pass by.
But words,
On the night we started communicating
Now why did you just want to stop?
It's not a function of smile
It's not the temperature of the reaction
Rather it began to feel kindness
I feel like I'm getting far away
I want to dream
I can't stop my feet.
However
I had a dream
The regeneration of yesterday's cycle
I'll let you know
With the idea that I always drew someone
I also have things
I can't avoid saying at times
The imagination of the objective
which I came today
You only have to be kindness tomorrow
By the time it gets brighter again
Will my feet move?
Always draw someone and walk
Take all the ruined facts
Such sorrow that I came today
You may change to kindness tomorrow
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
What you want?(2016,Japanese)
走り続けて来た道は美しく
いつまでも この喧騒と幻想を
通り過ぎて行きたかった
でも 思い、
通じ始めた明るい朝に
立ち止まりたくなったのはなぜ？
それは会話の回数じゃない
それは挨拶の温度じゃない
寧ろ優しさを感じ始めた中で
僕は遠くなって行く気がして
夢を見たい
足を止められない だけど
夢を見た
昨日のサイクルの再生が
分からなくさせるよ
いつも誰かを描いた行動で
時に傷付ける事もある
今日浮かんだ逆算の孤独が
明日 優しさになればいい
強い言葉、その背中見られている
そんな感じで 心留めていたまま
通り過ぎていきたかった
でも 言葉、
通じ始めた 夜に
今はただ 止まりたくなったのはなぜ？
それは笑顔の関数じゃない
それは反応の温度じゃない
寧ろ優しさを感じ始めた中で
僕は遠くなって行く気がして
夢を見たい
足を止められない
だけど
夢を見た
昨日のサイクルの再生が
分からなくさせるよ
いつも誰かを描いた考えで
時に言わざる得ない事も受けて
今日浮かんだ客観の想像が
明日 優しさになればいい
また明るくなる頃に
足が動くかな？
いつも誰かを描いて歩いて
全部台無しの事実を受ける
今日浮かんだそんな悲しさを
明日 優しさに変えていい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿