БІЛЬШЕ(Ukrainian)

БІЛЬШЕ(2005,Ukrainian)

Речі, які розпочались за день до вчорашнього дня
Лише випадково на першому ноутбуці
З непоясненими хмарами і
Я відчуваю температуру, яку не можна сказати ні в якому разі

Буде раптом дощ
Водяні краплі на вікнах швидко зростають

Надія завжди далеко
Ваша мрія пройшла мимо.
Взяття незнайомого виходу
Давайте перевіримо це з сьогодні

Все навколо нас
Заборонити сказати, що добре загорнуто
Навіть якщо ви вкажете щось, знову
Я відчуваю себе тільки пригніченим і тонущим
В випадку
Буде раптом дощ
Водяні краплі на вікнах швидко зростають

Фантазія все ще далеко
Просто ходьба до сонячних місць
Взяття незнайомого виходу
Давайте перевіримо це з сьогодні

Навіть якщо ви усвідомлюєте помилки
Я хочу сміливо повернутися туди
Не розповідай історію, а завтра це теж говорить?

Надія завжди далеко
Ваша мрія пройшла мимо.
Взяття незнайомого виходу
Давайте перевіримо це з сьогодні

Надія завжди далеко
Ваша мрія пройшла мимо.
Взяття незнайомого виходу
Давайте перевіримо це з сьогодні

(Designed by.Takashi Hayashitani)



(Japanese)
MORE(2005)

おととい始めた物事が
ノートの一枚目にだけ さりげなく
説明できない雲行きと
どちらとも言えない温度感 感じてるよ

突然に雨は降る
窓につく水滴が急に増えていく

望みはいつも遥か遠く
君の夢が通り過ぎて
慣れない出足を踏んで
今日から確かめよう

身の周りのものをひたすらに
否定しては うまいことくるまって
何かを指摘されても、また
落ち込んでかき消していくだけ 感じてるよ

突然に雨は降る
窓につく水滴が急に増えていく

幻想はまだ遥か遠く
晴れた所へただ歩いて
慣れない出足を踏んで
今日から確かめよう

過ちには気づいていても
そこに引き返す勇気が欲しい
その話は無しにして、と明日も言ってるの？

望みはいつも遥か遠く
君の夢が通り過ぎて
慣れない出足を踏んで
今日から確かめよう

望みはいつも遥か遠く
君の夢が通り過ぎて
慣れない出足を踏んで
今日から確かめよう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)