Band-Aid(2017)
I thought one day.
What I know now,
I wonder how much in the facts.
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
I believe in the feeling in front of my eyes.
But,
I'll not lose, if I say a lie.
Where's the good and evil?
Are you an enemy?
Do you think I'm the enemy?
Becoming to be drunk on beckoning of fighting
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
Anxiety that may be wrong,
I'll ask you a question.
I know,
I don't know,
Do you know?
I think one day.
Now what I say,
I wonder how much in the facts.
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Accept only the sight in front of you.
But,
I'll not lose, if I say a lie.
Where's the black line?
Who's the enemy?
Do you think I'm the enemy?
Becoming to be drunk on beckoning of fighting
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
Anxiety that may be wrong,
I'll ask you a question.
I know,
I don't know,
Do you know?
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Noisy, voice, more than atmosphere
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
To anxiety which may be mistakes,
I'll ask you a question.
Just to advance forward
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
バンドエイド(2017)
ある日思う。
今僕が知るものは、
事実の中のどれくらいなんだろう、って。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
目の前の感覚を信じてやってきてる。
でも、
迷わない、というと嘘になる。
善悪はどこ？
君は敵？
そう思う僕が敵？
争いの手招きに飲まれそうになる
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安が、
僕に問い掛けてくる。
分かる、
分からない、
分かる？
ある日思う。
今僕が言うことは、
事実の中のどれくらいなんだろう、って。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
目の前の視界だけを受け止める。
でも、
迷わない、というと嘘になる。
黒幕はどこ？
誰が敵？
そう思う僕が敵？
争いの手招きに飲まれそうになる
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安が、
僕に問い掛けてくる。
分かる、
分からない、
分かりたい。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
雑音や、声や、雰囲気よりも
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安に、
僕は問い掛けていく。
ただ、前に進むために
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
I thought one day.
What I know now,
I wonder how much in the facts.
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
I believe in the feeling in front of my eyes.
But,
I'll not lose, if I say a lie.
Where's the good and evil?
Are you an enemy?
Do you think I'm the enemy?
Becoming to be drunk on beckoning of fighting
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
Anxiety that may be wrong,
I'll ask you a question.
I know,
I don't know,
Do you know?
I think one day.
Now what I say,
I wonder how much in the facts.
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Accept only the sight in front of you.
But,
I'll not lose, if I say a lie.
Where's the black line?
Who's the enemy?
Do you think I'm the enemy?
Becoming to be drunk on beckoning of fighting
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
Anxiety that may be wrong,
I'll ask you a question.
I know,
I don't know,
Do you know?
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Noise around us,
Someone's voice,
Rather than feeling somehow,
Noisy, voice, more than atmosphere
I know, no, I don't know.
What's the correct answer?
Even searching for it,
To anxiety which may be mistakes,
I'll ask you a question.
Just to advance forward
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
バンドエイド(2017)
ある日思う。
今僕が知るものは、
事実の中のどれくらいなんだろう、って。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
目の前の感覚を信じてやってきてる。
でも、
迷わない、というと嘘になる。
善悪はどこ？
君は敵？
そう思う僕が敵？
争いの手招きに飲まれそうになる
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安が、
僕に問い掛けてくる。
分かる、
分からない、
分かる？
ある日思う。
今僕が言うことは、
事実の中のどれくらいなんだろう、って。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
目の前の視界だけを受け止める。
でも、
迷わない、というと嘘になる。
黒幕はどこ？
誰が敵？
そう思う僕が敵？
争いの手招きに飲まれそうになる
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安が、
僕に問い掛けてくる。
分かる、
分からない、
分かりたい。
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
周りの雑音や、
誰かの声や、
何となく感じる雰囲気よりも、
雑音や、声や、雰囲気よりも
分かる、いや、分からない。
正解はどれなのか？
それを探すことすらも、
間違いかも知れない不安に、
僕は問い掛けていく。
ただ、前に進むために
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿