A Holiday(2016)
today,
I cut a graduation album and threw it away.
For me,
In a part I don't want to remember,
The name I want to see isn't there,
There was nothing wrong.
However
I try to erase everything
Because of all my memories,
It will become a reason not to go forward.
Because I thought so
Cut out and leave only the important places,
I'll accept it.
Even then, even before that
I've not been admitted from where.
I suffer from such a thing.
What's missing?
I hate it anymore but I have to do it again ...
Finally
When thinking that it was able to proceed to this place,
I wrote that it was the beginning for the feet,
I hate to go ahead.
Thinking that way
Continue to bear on my miserable past,
Know the pain to accept.
Even then, even before that
I've not been admitted from where.
I suffer from such a thing.
What's missing?
I hate it, but only to start again ...
Every time I utter a word
I feel the fear of getting far away.
But it's not spending saying that
Unfortunately I could not.
At least it's possible
Don't say speech, to say.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
普通の休日(2016)
今日、
卒業アルバムを切り刻んで捨てた。
僕にとっては、
思い出したくない部分で、
僕の見たい名前は、そこにはないから、
何も未練はなかった。
ただ
何もかも消してしまおうとするのは
全部思い出のせいにして、
前に進まない理由になってしまう。
そう思ったから
大事な所だけは切り抜いて残して、
受け入れていこうと思う。
その時も、その前からも
僕はどこからか、認められていない。
そんな事に悩まされる。
足りないものは何なのか？
もう嫌になるけど、やり直すしかない…
やっと
この場所まで進んで来れたと思ったら、
足元に振り出しと書いてあって、
前に進むのが嫌になってしまう。
そう思っては
過ぎた自分の惨めさを恨み続けて、
受け入れる辛さを知る。
その時も、その前からも
僕はどこからか、認められていない。
そんな事に悩まされる。
足りないものは何なのか？
もう嫌になるけど、また始めるしか…
言葉発する度に
また遠くなっていく怖さを感じてる。
だけどそれで言わずに過ごすことは
残念ながら 僕にはできなかった。
せめてできるのは
言葉こぼさずに、言っていくこと。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
today,
I cut a graduation album and threw it away.
For me,
In a part I don't want to remember,
The name I want to see isn't there,
There was nothing wrong.
However
I try to erase everything
Because of all my memories,
It will become a reason not to go forward.
Because I thought so
Cut out and leave only the important places,
I'll accept it.
Even then, even before that
I've not been admitted from where.
I suffer from such a thing.
What's missing?
I hate it anymore but I have to do it again ...
Finally
When thinking that it was able to proceed to this place,
I wrote that it was the beginning for the feet,
I hate to go ahead.
Thinking that way
Continue to bear on my miserable past,
Know the pain to accept.
Even then, even before that
I've not been admitted from where.
I suffer from such a thing.
What's missing?
I hate it, but only to start again ...
Every time I utter a word
I feel the fear of getting far away.
But it's not spending saying that
Unfortunately I could not.
At least it's possible
Don't say speech, to say.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
普通の休日(2016)
今日、
卒業アルバムを切り刻んで捨てた。
僕にとっては、
思い出したくない部分で、
僕の見たい名前は、そこにはないから、
何も未練はなかった。
ただ
何もかも消してしまおうとするのは
全部思い出のせいにして、
前に進まない理由になってしまう。
そう思ったから
大事な所だけは切り抜いて残して、
受け入れていこうと思う。
その時も、その前からも
僕はどこからか、認められていない。
そんな事に悩まされる。
足りないものは何なのか？
もう嫌になるけど、やり直すしかない…
やっと
この場所まで進んで来れたと思ったら、
足元に振り出しと書いてあって、
前に進むのが嫌になってしまう。
そう思っては
過ぎた自分の惨めさを恨み続けて、
受け入れる辛さを知る。
その時も、その前からも
僕はどこからか、認められていない。
そんな事に悩まされる。
足りないものは何なのか？
もう嫌になるけど、また始めるしか…
言葉発する度に
また遠くなっていく怖さを感じてる。
だけどそれで言わずに過ごすことは
残念ながら 僕にはできなかった。
せめてできるのは
言葉こぼさずに、言っていくこと。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿