Unchanged time

Unchanged time(2016)

Something unusual
I throw things out
But as it's sacrificed and singing
Time which doesn't change much flows
Something hot
I want to stop today Today Another time

Find a reason, it gets tired too

Everyone is looking for an echo
While not in other corners
Facts that most draw from it
I know it but
I'll be asking again tomorrow

Something unusual
I throw things out
But I breathed music into my ears
Time which doesn't change much flows
Something hot
I want to stop today Today Another time

Where is the solution? It got tired too

Everyone is looking for an echo
While not in other corners
Facts that most draw from it
I know it but I look down.
I'll be asking again tomorrow

Perhaps I'm looking for a solution today
Like running around in the train
Because I feel like vacancies will come
Leave it in the corner about today
Let's sleep

I'll be asking again tomorrow

I'll be asking again tomorrow

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
変わりない時間(2016)

何か珍しく
僕は考える事を投げ出して
でも こもって歌うのはそのままで
大して変わりない時間が流れる
何か熱いものを
今日は止めておきたい Another time

理由を探す、それも疲れ切って

誰もが反響を探してる
そうでないことも 片隅にありながら
ほとんどがそこから 抜き取る事実
それも分かってはいるけれど
明日にはまた 求めてるだろう

何か珍しく
僕は考える事を投げ出して
でも 耳に音楽を吸い込んで
大して変わりない時間が流れる
何か熱いものを
今日は止めておきたい Another time

解決はどこ？それも疲れ切って

誰もが反響を探してる
そうでないことも 片隅にありながら
ほとんどがそこから 抜き取る事実
それも分かっては下を向く、でも
明日にはまた 求めてるだろう

多分今日解決を探すのは
電車の中で駆け回るような
空しさが来る気がするから
今日くらいは 隅に置いておいて
一眠りしよう

明日にはまた 求めてるだろう

明日にはまた 求めてるだろう


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)