Release far.

Release far.(2016)

Even though I say that I'm happy
You'll not be pleased.
Even though I say words sad
I'll just cling to it
It seems I got astray to reach out
A terrible dark place
I want to get out of there
I want you to push your back
I was singing for it

At that time and now
What's the difference?
Even if asked
I've not changed things
I always get lost.
I'll get lost at all costs.
But now it looks good far away
At that time and now
I don't know,
but I feel that way, certainly

Even though I say that I'm happy
You'll not be pleased.
Even though I say words sad
I'll just cling to it
It seems I got astray to reach out
A terrible dark place
I can't get out there
Lament me,
I want you to listen
I was singing for it

At that time and now
What's the difference?
Even if asked
I've not changed things
I always get lost.
I'll get lost at all costs.
But, now I hear far away
At that time and now
I don't know
but it has changed, certainly

Time goes past easier than you think
I borrowed a daily grain of a long long star
I'm living here now

At that time and now
I don't know but I feel happy, certainly

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
遠くまで放つ。(2016)

嬉しいって言葉 放っても
君が喜ぶことは無いだろう
悲しいって言葉 放っても
強いて寄り添えるだけだろう
手を伸ばすのも迷うような
凄く暗い場所
そこから抜け出したい
背中を押してもらいたい
僕は歌に それを求めてた

あの時とたった今
さあ何が違うの？と聞かれても
変わったことなんてなくて
いつも迷う。どうしても迷う。
だけど今は 遠くまで良く見える
あの時とたった今
分からないけど 確かな事なんだ

嬉しいって言葉 放っても
君が喜ぶことは無いだろう
悲しいって言葉 放っても
強いて寄り添えるだけだろう
手を伸ばすのも迷うような
凄く暗い場所
そこから抜け出せない
嘆き、聞いてもらいたい
僕は歌に それを求めてた

あの時とたった今
さあ何が違うの？と聞かれても
変わったことなんてなくて
いつも迷う。どうしても迷う。
だけど今は 遠くまで声を放つ
あの時とたった今
分からないけど 確かに違うんだ

時は思うより 簡単に過ぎていく
長い長い星の毎日の 一粒を借りて
今ここに生きてる

あの時とたった今
分からないけど 確かな幸せを感じて


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)