The Anthem of Devil

The Anthem of Devil(2016)

I was called a demon's face
From her got her first thought
I was casually told like BGM
It is still remembered clearly even now
Although it seems to be cursed by a mirror
I have been able to keep watching until now.

Why have you been disliked?
Why have you been betrayed?
While throwing out unnecessary things,
I pick out the answer,
why? why? why?
I haven't found it yet.

Fight, I always watch to win
Unnoticed in a conversation
I uttered words to beat you
To stop such a fight
Today also fight
The Anthem of Devil

Watch as fast as you wish to lament
I keep turning, but this heart
Changes casually like BGM
I'll still remember that clearly
It seems to be suspected to be a mirror
But I could believe and come.

Why have you been disliked?
Why did you go away?
While deciding what you don't need,
I'm squeezing the answer,
why? why? why?
I have not found it yet.

Fight, I was watching you always win
Unnoticed in a conversation
I uttered words to beat you
To stop such a fight
Today also fight
The Answer of Devil

Not singing to win
It doesn't scream to beat down
Just to do this
Now I'm looking for words and delivering it

Fight, I was watching you always win
Unnoticed in a conversation
Nothing left after defeating you
To stop such a fight
Today also fight
The Answer of Devil

The Answer of Devil

The Anthem of Devil

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
The Anthem of Devil(2016)

僕は悪魔の顔と呼ばれていた
初めて想いを寄せた彼女から
BGMの様にさりげなく言われた
それを今でも鮮明に記憶されてる
鏡に呪われそうだけど
今まで見続けては来れた。

何故嫌われてしまったの？
何故裏切られてしまったの？
要らない物を捨てながら、
答えを選び出してるけど、
何故？何故？何故？
まだ見つからない。

戦う、いつも勝つことを見てる
会話でもいつの間にか
君を倒す為に言葉発していた
そんな戦いを止めるために
今日も闘う
The Anthem of Devil

時計は嘆きたいくらいの速さで
回り続けてるけど、この心
BGMの様にさりげなく変わる
それを今でも鮮明に記憶させてく
鏡に疑われそうだけど
それでも信じては来れた。

何故嫌われてしまったの？
何故離れて行ってしまったの？
要らない物を決めながら、
答えを絞り出してるけど、
何故？何故？何故？
まだ見つからない。

戦う、いつも勝つことを見てた
会話でもいつの間にか
君を倒す為に言葉発していた
そんな戦いを止めるために
今日も闘う
The Answer of Devil

勝つために歌うわけじゃない
倒すために叫ぶわけじゃない
こうしているためだけに
今は言葉を探し、届けてるだけだ

戦う、いつも勝つことを見てた
会話でもいつの間にか
君を倒した後何も残らなかった
そんな戦いを止めるために
今日も闘う
The Answer of Devil

The Answer of Devil

The Anthem of Devil


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)