Tempo(agora) para se adaptar(2016,Portuguese)
As pessoas que me conhecem a mim mais do que não
A cor diferente de um ângulo diferente, no brilho das diferentes
Sabendo que a existência da imagem reflectida em ti,
Eu mais do que ninguém vai olhar para mim
Tal facto
E convenientemente esquecido fingir
Ele deixaria de andar esperar pela sua resposta
Enfrenta-lo como
Como eu continuar
Por ainda há um caminho
Ouça pesos dados
Que as pessoas saibam mais do que você não são
Mas eu acho que, no momento de um ângulo diferente
Em um dos ramos refletida de você, coisa inalterada
Você mais do que ninguém sabe que você
Tal facto
E convenientemente esquecido fingir
Palavras "É tudo", apontando assim o dedo
Então, como se enfrentam
Como continuar a falar
Que ainda há um caminho
Conhecer a bondade dadas
Mesmo que o não querer rever de tempos em tempos
Torna-se o humor que você deseja apagar todos
Para jogar em volta de mim no passado
Derramamento e "Vamos, tentando desviar",
Coloque uma mão no meu ombro ruim,
Que detenha, repita
Ontem de voz, preencha a voz de hoje
No curso de apenas mais rápido do que eu penso
Caso eu notei
Tal dias
Para alguém que foi para convenientemente olho
dependentes I palavra, resultando em espera quer
Há como Enfrentando
Ou continuar a atender como
Que ainda há um caminho
Ouvir quando administrado
Torne-se cansado de avaliação de tempos em tempos
pessoas puxão no humor parecia tudo
Ele vai mostrar meu passado
Derramamento e "Vamos lá, trabalhar duro",
Coloque as mãos sobre os fracos meu ombro,
Que detenha, repita
A voz de hoje, cheio de agora de voz
No curso de apenas mais rápido do que eu penso
Devo construir
As pessoas que me conhecem a mim mais do que não
Que as pessoas saibam mais do que você não são
Recebeu tenho de ontem,
Entreguei agora,
Esperar por amanhã para vir.
Repeti-lo, repetir, repetir.
novo você
Você sempre vai encontrar você em primeiro
Eu quero estar com essas palavras
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
時間(いま)に当て嵌める(2016)
僕を僕以上に 知る人はいない
違う角度から 違う色、違う明るさで
君に映る絵の存在を知りながら、
誰よりも僕は僕を見ていく
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
君の答えを待ち 歩くのをやめてしまう
それをいかに向き合って
いかに思い続けるか
まだ 道があることで
授かれた重さを聴く
君を君以上に 知る人はいない
違う角度から 僕は時に言い当てるけれど
君の映る枝の一つで、変わらないことは
誰よりも君は君を知ってる
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
「それが全てだ」と 言葉、指をさしてしまう
そこでいかに向き合って
いかに話し続けるか
まだ 道があることに
授かれた優しさを知る
時々見直すのも嫌になって
全部消したい気分になってくる
過去に僕を丸投げして
「さあ、寄り道しよう」とこぼす、
ダメな僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
昨日の声、今日の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
気付いていけばいい
そんな毎日を
都合良く目についた誰かへ
僕は依存して 言葉、欲して待ってしまう
そこにいかに向き合って
いかに応え続けるか
まだ 道があることに
授かれた時を聴く
時々見直すのが嫌になって
全部見えた気分で人を突く
過去の僕を見せていって
「さあ、頑張ってます」とこぼす、
弱い僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
今日の声、今の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
築いていけばいい
僕を僕以上に 知る人はいない
君を君以上に 知る人はいない
昨日からもらい受け、
僕は今に引き渡して、
明日が来るのを待つ。
それを繰り返す、繰り返す、繰り返す。
新しい君を
常に君が最初に見付けてく
そんな言葉でありたい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
As pessoas que me conhecem a mim mais do que não
A cor diferente de um ângulo diferente, no brilho das diferentes
Sabendo que a existência da imagem reflectida em ti,
Eu mais do que ninguém vai olhar para mim
Tal facto
E convenientemente esquecido fingir
Ele deixaria de andar esperar pela sua resposta
Enfrenta-lo como
Como eu continuar
Por ainda há um caminho
Ouça pesos dados
Que as pessoas saibam mais do que você não são
Mas eu acho que, no momento de um ângulo diferente
Em um dos ramos refletida de você, coisa inalterada
Você mais do que ninguém sabe que você
Tal facto
E convenientemente esquecido fingir
Palavras "É tudo", apontando assim o dedo
Então, como se enfrentam
Como continuar a falar
Que ainda há um caminho
Conhecer a bondade dadas
Mesmo que o não querer rever de tempos em tempos
Torna-se o humor que você deseja apagar todos
Para jogar em volta de mim no passado
Derramamento e "Vamos, tentando desviar",
Coloque uma mão no meu ombro ruim,
Que detenha, repita
Ontem de voz, preencha a voz de hoje
No curso de apenas mais rápido do que eu penso
Caso eu notei
Tal dias
Para alguém que foi para convenientemente olho
dependentes I palavra, resultando em espera quer
Há como Enfrentando
Ou continuar a atender como
Que ainda há um caminho
Ouvir quando administrado
Torne-se cansado de avaliação de tempos em tempos
pessoas puxão no humor parecia tudo
Ele vai mostrar meu passado
Derramamento e "Vamos lá, trabalhar duro",
Coloque as mãos sobre os fracos meu ombro,
Que detenha, repita
A voz de hoje, cheio de agora de voz
No curso de apenas mais rápido do que eu penso
Devo construir
As pessoas que me conhecem a mim mais do que não
Que as pessoas saibam mais do que você não são
Recebeu tenho de ontem,
Entreguei agora,
Esperar por amanhã para vir.
Repeti-lo, repetir, repetir.
novo você
Você sempre vai encontrar você em primeiro
Eu quero estar com essas palavras
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
時間(いま)に当て嵌める(2016)
僕を僕以上に 知る人はいない
違う角度から 違う色、違う明るさで
君に映る絵の存在を知りながら、
誰よりも僕は僕を見ていく
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
君の答えを待ち 歩くのをやめてしまう
それをいかに向き合って
いかに思い続けるか
まだ 道があることで
授かれた重さを聴く
君を君以上に 知る人はいない
違う角度から 僕は時に言い当てるけれど
君の映る枝の一つで、変わらないことは
誰よりも君は君を知ってる
そんな事実を
都合良く忘れたフリをして
「それが全てだ」と 言葉、指をさしてしまう
そこでいかに向き合って
いかに話し続けるか
まだ 道があることに
授かれた優しさを知る
時々見直すのも嫌になって
全部消したい気分になってくる
過去に僕を丸投げして
「さあ、寄り道しよう」とこぼす、
ダメな僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
昨日の声、今日の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
気付いていけばいい
そんな毎日を
都合良く目についた誰かへ
僕は依存して 言葉、欲して待ってしまう
そこにいかに向き合って
いかに応え続けるか
まだ 道があることに
授かれた時を聴く
時々見直すのが嫌になって
全部見えた気分で人を突く
過去の僕を見せていって
「さあ、頑張ってます」とこぼす、
弱い僕の肩に手を置いて、
引き止める事、繰り返す
今日の声、今の声で埋める
思うより早く過ぎていく中で
築いていけばいい
僕を僕以上に 知る人はいない
君を君以上に 知る人はいない
昨日からもらい受け、
僕は今に引き渡して、
明日が来るのを待つ。
それを繰り返す、繰り返す、繰り返す。
新しい君を
常に君が最初に見付けてく
そんな言葉でありたい
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿