Scratch and scream and consolation solo (2016)
This scratch,
Feeling cut with a sharp knife
From an unexpected place
I was triggered
It looks like such a feeling
The passage of time
Even now I have such a face
If it gets scratched anyhow
Let's prepare such
As much as hated
It's easier for you to hate it
"I don't understand anyway"
Because I can evacuate.
In places where I can't see
One person just competing solo
I can't hear the hustle and bustle
Surely somewhere
The wound is only one time at that time.
I will tell you in the head.
But I would like to receive that.
Make a "trigger" for a moment
It looks like a "trap" around
"I don't understand anyway"
While hiding expectations
In places where I can't see
One person just a fantasy of a fantasy
Unscathed scenery shouts, will not reach
To accept is to lose
Accepting is dirty
I can't get out
I want to get out
It's obvious
"It's not your answer
That's not what I want. "
Will it notice?
In a similarly damaged blue room
You are screaming for a single injury
Concerto
In a place waiting for that voice
Please wake up and come.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
傷と叫びと協奏独唱(2016)
この傷、
するどいナイフで切られた感覚
思いもよらぬところから
トリガーを引かれた
そんな感覚に似てるんだ
時は経ち
今もそんな顔をしてる
どうせ傷付くくらいなら
そんな準備をしておこう
嫌われるくらいなら
嫌わせた方が楽だ
「どうせ理解しない」と
避難ができるから。
目にもつかないところで
一人ただ 競争独唱
叫びの喧騒は聴こえていない
どこかできっと
傷はあの時の一回だけ、と
頭では言い聞かせてる
だけどその分をもらいたい
ちょっと「きっかけ」を作る
周りには「罠」に見える
「どうせ理解しない」と
期待を隠しながら
目にもつかないところで
一人ただ 狂想独唱
無傷の風景 叫び、届かない
受け入れることは負けること
受け入れることは汚れること
抜け出せないのを
抜け出したいのを
分かりきっている
「あなたの言う 答えじゃない
欲しいのはそれじゃない」
気付くだろうか？
同じように傷付く青い部屋の中で
一人傷を叫んでいることを
協奏曲
その声を待っている場所に
目を覚まして、来てほしい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
This scratch,
Feeling cut with a sharp knife
From an unexpected place
I was triggered
It looks like such a feeling
The passage of time
Even now I have such a face
If it gets scratched anyhow
Let's prepare such
As much as hated
It's easier for you to hate it
"I don't understand anyway"
Because I can evacuate.
In places where I can't see
One person just competing solo
I can't hear the hustle and bustle
Surely somewhere
The wound is only one time at that time.
I will tell you in the head.
But I would like to receive that.
Make a "trigger" for a moment
It looks like a "trap" around
"I don't understand anyway"
While hiding expectations
In places where I can't see
One person just a fantasy of a fantasy
Unscathed scenery shouts, will not reach
To accept is to lose
Accepting is dirty
I can't get out
I want to get out
It's obvious
"It's not your answer
That's not what I want. "
Will it notice?
In a similarly damaged blue room
You are screaming for a single injury
Concerto
In a place waiting for that voice
Please wake up and come.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
傷と叫びと協奏独唱(2016)
この傷、
するどいナイフで切られた感覚
思いもよらぬところから
トリガーを引かれた
そんな感覚に似てるんだ
時は経ち
今もそんな顔をしてる
どうせ傷付くくらいなら
そんな準備をしておこう
嫌われるくらいなら
嫌わせた方が楽だ
「どうせ理解しない」と
避難ができるから。
目にもつかないところで
一人ただ 競争独唱
叫びの喧騒は聴こえていない
どこかできっと
傷はあの時の一回だけ、と
頭では言い聞かせてる
だけどその分をもらいたい
ちょっと「きっかけ」を作る
周りには「罠」に見える
「どうせ理解しない」と
期待を隠しながら
目にもつかないところで
一人ただ 狂想独唱
無傷の風景 叫び、届かない
受け入れることは負けること
受け入れることは汚れること
抜け出せないのを
抜け出したいのを
分かりきっている
「あなたの言う 答えじゃない
欲しいのはそれじゃない」
気付くだろうか？
同じように傷付く青い部屋の中で
一人傷を叫んでいることを
協奏曲
その声を待っている場所に
目を覚まして、来てほしい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿