Return to prologue

Return to prologue(2017)

Starting Side story
Somehow far prologue
Rewinding, spending
It gets tired, but
Let's appreciate the miracle still going on

Hi, Hello

on the train
Even if you run at full speed
Run the same way rail
Then sit down
Let's write even a new song
'cause there's continuation there

Hi, Hello

If you go with someone's speech
As it is, drink liqueur quietly
Look a bit ahead in the future
I'll decide on this will afterwards

Collecting Side story
Somehow far prologue
When to rewind, make a mistake
I want to cry
Let's appreciate the miracle still going on

Hi, Hello

on the train
Even if you run at full speed
Run the same way rail
It will not rush.
I got off to such a feeling
'cause there's continuation there

Hi, Hello

If you go with someone's speech
As it is, drink liqueur quietly
Look a bit ahead in the future
Later, I'll ask this will

Still far prologue
Perhaps epilogue coming soon

Run the same way rail

There is continuity
Let's appreciate the miracle

Hi, Hello

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Return to prologue(2017)

始まってくSide story
何故か遠いprologue
巻き戻すこと、費やして
それに疲れるけど
まだ続く奇跡に 感謝しよう

Hi,Hello

電車の中
全速力で走っても
同じ様にレールを走る
それなら座って
新しい歌でも書いていこう
そこに続きがあるから

Hi,Hello

誰かの台詞で行くのなら
このまま静かに liqueurを飲んで
ちょっと先の将来を見て
後はこの意志に決めていく

かき集めるSide story
何故か遠いprologue
巻き戻す時を、間違えて
叫びたくなるけど
まだ続く奇跡に 感謝しよう

Hi,Hello

電車の中
全速力で走っても
同じ様にレールを走る
焦ることはないさ
そんな気持ちまで降りてしまって
そこに続きがあるから

Hi,Hello

誰かの台詞で行くのなら
このまま静かに liqueurを飲んで
ちょっと先の将来を見て
後はこの意志に聞いていく

まだ遠いprologue
多分すぐに来るepilogue

同じ様にレールを走る

そこに続きがある
奇跡に 感謝しよう

Hi,Hello

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)