Mahimong(2017,Cebuano)
Dili ka usa ka dayandayan
Usahay sila nagasinggit alang sa Personalidad
Kini adunay daghan nga mga tawo ingon nga adunay
Kinahanglan kita maglakaw aron mahimong espesyal
Oo, mahimo nimo kining ihatag sa uban
Kinahanglan ko pa kini pangitaon
Kung ikaw naluwas, kinahanglan ka nga magluwas sa usa ka tawo,
Naghunahuna ako nga mahimo ko kini
Busa sa akong hunahuna mahimo nimo
Tingali nakatan-aw ka daghang mga trahedya
Mahimo ka magtan-aw sa daghang mga demonyo
Apan gisalig ka nga moundang
Atong ipakita kana nga pamatuod
Dili ikaw usa ka mangtas Siyempre
Nagasinggit sila sa dihang malipay ako usahay
Kini adunay daghan nga mga tawo ingon nga adunay
Dili kini usa ka panagna nga nahibal-an ang kamatuoran
Oo, nagtuo ka sa imong direksyon
Sa akong hunahuna atong atubangon
Kinahanglan kong magpadayon
Aron makasulod sa tingog
Adunay usa ka salamin nga walay katapusan nga tiled
Ang maanyag nga nakita nga nakababag
Tingali nakadungog ka og daghan nga kasaba
Mahimong madunggan nimo ang daghang kasaba
Apan gisalig ka nga mohunong
Atong ipakita kana nga pamatuod
Ang personalidad
Ikaw ba usab, kanako, ngadto kaniya.
Apan isulti ko kini pag-usab
Sa piho nga ako mogawas didto.
Ang kinahanglan
Siya ba usab, kanako, kanimo.
Pagkab-ot sa kangitngit,
Bisan kon imong gihikap ang imong tudlo
Espesyal ang pagbag-o sa personalidad.
Misulong ko usa ka lakang,
Kana usa ka tinuod nga personalidad.
Atong ipakita kana nga pamatuod
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Dili ka usa ka dayandayan
Usahay sila nagasinggit alang sa Personalidad
Kini adunay daghan nga mga tawo ingon nga adunay
Kinahanglan kita maglakaw aron mahimong espesyal
Oo, mahimo nimo kining ihatag sa uban
Kinahanglan ko pa kini pangitaon
Kung ikaw naluwas, kinahanglan ka nga magluwas sa usa ka tawo,
Naghunahuna ako nga mahimo ko kini
Busa sa akong hunahuna mahimo nimo
Tingali nakatan-aw ka daghang mga trahedya
Mahimo ka magtan-aw sa daghang mga demonyo
Apan gisalig ka nga moundang
Atong ipakita kana nga pamatuod
Dili ikaw usa ka mangtas Siyempre
Nagasinggit sila sa dihang malipay ako usahay
Kini adunay daghan nga mga tawo ingon nga adunay
Dili kini usa ka panagna nga nahibal-an ang kamatuoran
Oo, nagtuo ka sa imong direksyon
Sa akong hunahuna atong atubangon
Kinahanglan kong magpadayon
Aron makasulod sa tingog
Adunay usa ka salamin nga walay katapusan nga tiled
Ang maanyag nga nakita nga nakababag
Tingali nakadungog ka og daghan nga kasaba
Mahimong madunggan nimo ang daghang kasaba
Apan gisalig ka nga mohunong
Atong ipakita kana nga pamatuod
Ang personalidad
Ikaw ba usab, kanako, ngadto kaniya.
Apan isulti ko kini pag-usab
Sa piho nga ako mogawas didto.
Ang kinahanglan
Siya ba usab, kanako, kanimo.
Pagkab-ot sa kangitngit,
Bisan kon imong gihikap ang imong tudlo
Espesyal ang pagbag-o sa personalidad.
Misulong ko usa ka lakang,
Kana usa ka tinuod nga personalidad.
Atong ipakita kana nga pamatuod
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿