Application de la musique(2017,French)
Les gens marchent, je marche aussi.
Je ne sais pas où il est confronté.
Je passe à présent, cette personne
Il est également censé me croiser.
Ne sautez pas de ma règle
Si vous êtes conscient de la suppression
Une voiture blanche et noire passa.
Ce qu'il a dit
On dit que tout le monde a dit
Inconnu
"Vous aussi le ferez" comme l'air est émis
Je pense.
Pourquoi, avez-vous des règles à l'intention?
Je ne veux pas l'entendre,
Dois-je faire comme tout le monde le dit? "
La liberté, librement, les gens sont les uns avec les autres
Tout en le disant, faites-le
Pourquoi faites-vous des rangs et marchez-vous avec des rangées?
Surtout, il n'y a rien de tel.
Les gens souffrent, je souffre aussi.
Je ne sais pas ce qu'il pense.
Je passe à présent, cette personne
Mon cœur, le passage à niveau est également dans l'hypothèse.
Ne sautez pas de ma règle
Si vous êtes conscient de la suppression
La voiture blanche et noire a chanté le gris
Ce que tu as dit
On dit que tout le monde a dit
Inconnu
"Vous aussi le ferez" comme l'air est émis
Je dis,
Pourquoi avez-vous des règles à l'intention?
Je ne veux pas l'entendre,
Dois-je faire comme tout le monde le dit? "
La liberté, librement, les gens sont les uns avec les autres
Tout en le disant, faites-le
Pourquoi marchez-vous en rangées en rangées?
Parce que je ne veux pas quelque chose, il n'y en a pas.
Ce que tu as dit
Le visage à cette époque, l'échelle des mots,
Comportement jusqu'alors,
Parler avec d'autres personnes
Recueillez tous et donnez des réponses
Aucune réponse ne viendra, la réponse ne viendra pas.
Je souffre.
Je ne comprends pas les mots.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
視界を譜面にあてていく(2017)
人は歩く、僕も歩く。
彼がどこに向くかは解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の前を横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 通り過ぎていった
彼が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は思う。
何で、「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列を作って 歩くのはなぜ？
特にない、は無しだからね。
人は悩む、僕も悩む。
彼が何を思うか解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の心、横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 灰色を歌った
君が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は言う、
何で「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列の中 歩くのはなぜ？
何か嫌だ、は無しだからね。
君の言ったこと
その時の顔、言葉の音階、
それまでの行動、
他の人との話し方
全部を集めて答えを出していく
回答は来ない、解答は来ない。
僕は悩む。
僕は言葉が分からない。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Les gens marchent, je marche aussi.
Je ne sais pas où il est confronté.
Je passe à présent, cette personne
Il est également censé me croiser.
Ne sautez pas de ma règle
Si vous êtes conscient de la suppression
Une voiture blanche et noire passa.
Ce qu'il a dit
On dit que tout le monde a dit
Inconnu
"Vous aussi le ferez" comme l'air est émis
Je pense.
Pourquoi, avez-vous des règles à l'intention?
Je ne veux pas l'entendre,
Dois-je faire comme tout le monde le dit? "
La liberté, librement, les gens sont les uns avec les autres
Tout en le disant, faites-le
Pourquoi faites-vous des rangs et marchez-vous avec des rangées?
Surtout, il n'y a rien de tel.
Les gens souffrent, je souffre aussi.
Je ne sais pas ce qu'il pense.
Je passe à présent, cette personne
Mon cœur, le passage à niveau est également dans l'hypothèse.
Ne sautez pas de ma règle
Si vous êtes conscient de la suppression
La voiture blanche et noire a chanté le gris
Ce que tu as dit
On dit que tout le monde a dit
Inconnu
"Vous aussi le ferez" comme l'air est émis
Je dis,
Pourquoi avez-vous des règles à l'intention?
Je ne veux pas l'entendre,
Dois-je faire comme tout le monde le dit? "
La liberté, librement, les gens sont les uns avec les autres
Tout en le disant, faites-le
Pourquoi marchez-vous en rangées en rangées?
Parce que je ne veux pas quelque chose, il n'y en a pas.
Ce que tu as dit
Le visage à cette époque, l'échelle des mots,
Comportement jusqu'alors,
Parler avec d'autres personnes
Recueillez tous et donnez des réponses
Aucune réponse ne viendra, la réponse ne viendra pas.
Je souffre.
Je ne comprends pas les mots.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
視界を譜面にあてていく(2017)
人は歩く、僕も歩く。
彼がどこに向くかは解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の前を横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 通り過ぎていった
彼が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は思う。
何で、「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列を作って 歩くのはなぜ？
特にない、は無しだからね。
人は悩む、僕も悩む。
彼が何を思うか解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の心、横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 灰色を歌った
君が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は言う、
何で「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列の中 歩くのはなぜ？
何か嫌だ、は無しだからね。
君の言ったこと
その時の顔、言葉の音階、
それまでの行動、
他の人との話し方
全部を集めて答えを出していく
回答は来ない、解答は来ない。
僕は悩む。
僕は言葉が分からない。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿