Aplicando la vista a la música(2017,Spanish)
La gente camina, yo también camino.
No sé a dónde se enfrenta.
Paso por ahora, esa persona
También se supone que me cruza.
No salte de mi regla
Si eres consciente de suprimir
Pasó un coche blanco y negro.
Lo que dijo
Se dice que todo el mundo dijo
Desconocido
"Tú también lo harás", como se emite el aire
Creo.
¿Por qué, "Tienes reglas para la intención?"
No quiero oírlo,
¿Tengo que hacer lo que todos dicen? "
Libertad, libremente, las personas están entre sí
Mientras lo digas, hazlo
¿Por qué haces filas y caminas con hileras?
Especialmente, no hay tal cosa.
La gente sufre, yo también sufro.
No sé lo que piensa.
Paso por ahora, esa persona
Mi corazón, cruzar también está dentro de la suposición.
No salte de mi regla
Si eres consciente de suprimir
El coche blanco y negro cantaba gris
Que dijiste
Se dice que todo el mundo dijo
Desconocido
"Tú también lo harás", como se emite el aire
Yo digo,
¿Por qué tienes reglas de intención?
No quiero oírlo,
¿Tengo que hacer lo que todos dicen? "
Libertad, libremente, las personas están entre sí
Mientras lo digas, hazlo
¿Por qué caminar en filas en filas?
Porque no quiero algo, no hay.
Que dijiste
La cara en ese momento, la escala de palabras,
Comportamiento hasta entonces,
Hablar con otras personas
Recoger todo y dar respuestas
No habrá respuesta, la respuesta no vendrá.
Sufro.
No entiendo las palabras.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
視界を譜面にあてていく(2017)
人は歩く、僕も歩く。
彼がどこに向くかは解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の前を横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 通り過ぎていった
彼が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は思う。
何で、「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列を作って 歩くのはなぜ？
特にない、は無しだからね。
人は悩む、僕も悩む。
彼が何を思うか解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の心、横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 灰色を歌った
君が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は言う、
何で「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列の中 歩くのはなぜ？
何か嫌だ、は無しだからね。
君の言ったこと
その時の顔、言葉の音階、
それまでの行動、
他の人との話し方
全部を集めて答えを出していく
回答は来ない、解答は来ない。
僕は悩む。
僕は言葉が分からない。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
La gente camina, yo también camino.
No sé a dónde se enfrenta.
Paso por ahora, esa persona
También se supone que me cruza.
No salte de mi regla
Si eres consciente de suprimir
Pasó un coche blanco y negro.
Lo que dijo
Se dice que todo el mundo dijo
Desconocido
"Tú también lo harás", como se emite el aire
Creo.
¿Por qué, "Tienes reglas para la intención?"
No quiero oírlo,
¿Tengo que hacer lo que todos dicen? "
Libertad, libremente, las personas están entre sí
Mientras lo digas, hazlo
¿Por qué haces filas y caminas con hileras?
Especialmente, no hay tal cosa.
La gente sufre, yo también sufro.
No sé lo que piensa.
Paso por ahora, esa persona
Mi corazón, cruzar también está dentro de la suposición.
No salte de mi regla
Si eres consciente de suprimir
El coche blanco y negro cantaba gris
Que dijiste
Se dice que todo el mundo dijo
Desconocido
"Tú también lo harás", como se emite el aire
Yo digo,
¿Por qué tienes reglas de intención?
No quiero oírlo,
¿Tengo que hacer lo que todos dicen? "
Libertad, libremente, las personas están entre sí
Mientras lo digas, hazlo
¿Por qué caminar en filas en filas?
Porque no quiero algo, no hay.
Que dijiste
La cara en ese momento, la escala de palabras,
Comportamiento hasta entonces,
Hablar con otras personas
Recoger todo y dar respuestas
No habrá respuesta, la respuesta no vendrá.
Sufro.
No entiendo las palabras.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
視界を譜面にあてていく(2017)
人は歩く、僕も歩く。
彼がどこに向くかは解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の前を横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 通り過ぎていった
彼が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は思う。
何で、「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列を作って 歩くのはなぜ？
特にない、は無しだからね。
人は悩む、僕も悩む。
彼が何を思うか解らない。
今すれ違う、あの人が
僕の心、横切ることも、想定内。
My ruleが飛び出さないように
抑え込むこと 意識したら
白と黒い車が 灰色を歌った
君が言ったことが
皆の言ったことだと言われて
いつの間にか
「お前もそうしろ」的な空気を出される
僕は言う、
何で「意思にまでルールがあるんだ？
聞きたくもないのに、
皆が言ってるとやらないといけないの？」
自由、自由に、人はそれぞれと
そう言いながらそうして
ぞろぞろと列の中 歩くのはなぜ？
何か嫌だ、は無しだからね。
君の言ったこと
その時の顔、言葉の音階、
それまでの行動、
他の人との話し方
全部を集めて答えを出していく
回答は来ない、解答は来ない。
僕は悩む。
僕は言葉が分からない。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿