Заливка дощ(Ukrainian)

Заливка дощ(2017,Ukrainian)

Йшов дощ.
Тільки одна крапля води впала на поверхню води
Це воно.
Для мене в той день
Я відчував, що це був сильний дощ, я хвилювався

Безумовно, всі засоби
У пошуках правильної відповіді на емоції
Якщо вона закінчується, як поганий кінець
Ви можете уникнути робити щось участь
трохи далеко
Під час відтворення арпеджіо

Проливний дощ повертається в Сподіваючись дощ
Просто я буду вам, як це
Так що це не складніше, ніж ви думаєте
Так
Повернемося Заливка дощ Сподіваючись дощ

Безумовно, всі засоби
У пошуках правильної відповіді на емоції
Якщо вона закінчується, як поганий кінець
Ви можете уникнути робити щось участь
трохи далеко
Під час відтворення арпеджіо

Я можу рвати почуття,
У надії бути підібраний.

Проливний дощ повертається в Сподіваючись дощ
Просто я буду вам, як це
Так що це не складніше, ніж ви думаєте
Так
Повернемося Заливка дощ Сподіваючись дощ

Арпеджіо в той день ніколи не минуле, яке ніколи не буде скасовано.
Кожен день я використовую заперечення в якості мотиву і повернути невидимі мінус, я не отримую нічого.
Так
Повернемося Заливка дощ Сподіваючись дощ

Перш за все, від цього слова ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Pouring rain 豪雨(2017)

雨が降りつけていた
たった一粒の水滴が水面に落ちた
それだけなのに
あの日の僕には
それが豪雨に感じて、悩んでいた

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

気持ちは吐けて、
拾われることを期待して。

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

あの日のアルペジオは、決して棄てる過去じゃない。
否定を動力にして、見えないマイナスを返す毎日は、何も得ることはないよ。
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

まずはその言葉から…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)