Обратимся к истории(Russian)

Обратимся к истории(2016,Russian)

Трагедии кто-то поднимается,
Это случится с вами.
Так что ««S не из-за меня.»
Крики не достигают даже жестокость и
Требуется получить.

Именно через некоторое время долго, долго,
Он может пострадать, чтобы забыть о.
В то время, даже если вы знаете,
А парень пластина на указательный палец стороны
Кроме того, я хочу, чтобы быть удобным.

Но рана не пальмовый дом.
Как вы можете стать легче, если?
Действительно трагедия
Любое посещение в равной степени?

Какая трагедия произошла
Если есть завтра, я могу жить.
Не хорошо, пока не забыл? Есть ли другой способ?
Конечно ответ и думаю, не выйдет, может быть.
Но ощущение важно смотреть.
Он мне, идти с вместо голоса.

Именно через некоторое время долго, долго,
Он может пострадать, чтобы забыть о.
«М еще одна вещь, чтобы грешить и
Также советую вам так,
Кроме того, я хочу бросить.

Даже сейчас рана не пальмовый дом.
Что получил?
Действительно трагедия
Любое посещение в равной степени?

Какая трагедия произошла
Потому что есть завтра, есть только вперед.
Не хорошо, пока не забыл? Есть ли другой способ?
Конечно ответ и думаю, не выйдет, может быть.
Но ощущение важно смотреть.
Он мне, идти с вместо голоса.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Turn to Stories(2016)

悲劇は誰かが起こして、
君に降りかかるもの。
だから「僕のせいじゃない」
と叫んでも届かない残酷さを
受け止める事を求められる。

それは長い長い時を経て、
忘れ去る為に苦しむかも知れない。
分かっていてもその時に
側にいたあいつを指差して
楽になりたくもなる。

だけど傷は癒えやしない。
どうすれば楽になれるの？
果たして悲劇は
誰にでも平等に訪れるの？

悲劇が起きたって
明日があるなら、生きていける。
忘れればいいの？別の方法があるの？
考えても確かな答えは、多分出ない。
だけど探すことは大切な気がする。
それを僕は、声に換えて行く。

それは長い長い時を経て、
忘れ去る為に苦しむかも知れない。
罪と責任は別なんだ
そう君にずっと諭しても
投げ出したくもなる。

今も傷は癒えやしない。
どうすれば受け止められる？
果たして悲劇は
誰にでも平等に訪れるの？

悲劇が起きたって
明日があるから、進むしかない。
忘れればいいの？別の方法があるの？
考えても確かな答えは、多分出ない。
だけど探すことは大切な気がする。
それを僕は、声に換えて行く。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)