Na bláthanna ildaite dúinn(2016,Irish)
Sa lá atá inniu fiú duine éigin gar mo shúile
Gan oscailt an tsúil eile
Tá sé cad a tharlaíonn níl a fhios agam
De ghnáth fáilte a chur roimh amárach
Tá sé nach bhfuil níos mó
Maireachtáil sa lá atá inniu a tharraingt ar an amárach i cibé
Ina mbeidh gach duine deireadh os comhair an tsúil
Cé mhéad stare i tosaigh le mothú láidir
Tá sé den sórt sin ba chóir go mbeadh i gceist fiú mura bhfuil sé sin
Macalla as an steirió
Go Is álainn Deep Green mhaisiú
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
Todhchaí luath
De réir an t-am ar a dtugtar thart
An láthair bláthanna ildaite linn a
Gheobhaidh tú sé
Maireachtáil sa lá atá inniu tharraingt todhchaí foraoise liath
Ina bhfuil gach duine ag dul a Parry sa lá atá inniu
Nó ar ais chuig guth i mothúcháin láidre cé mhéad
atá os a chomhair ar aghaidh fiú mura bhfuil sé sin
Macalla as an steirió
Go Is álainn Deep Green mhaisiú
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
Todhchaí luath
De réir an t-am ar a dtugtar thart
An láthair bláthanna ildaite linn a
Gheobhaidh tú sé
Someday mé gar mo shúile freisin
Gan oscailt an tsúil eile
Tá sé cad a tharlaíonn níl a fhios agam
De ghnáth fáilte a chur roimh amárach
Tá sé nach bhfuil níos mó
Mar sin,
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)
今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Sa lá atá inniu fiú duine éigin gar mo shúile
Gan oscailt an tsúil eile
Tá sé cad a tharlaíonn níl a fhios agam
De ghnáth fáilte a chur roimh amárach
Tá sé nach bhfuil níos mó
Maireachtáil sa lá atá inniu a tharraingt ar an amárach i cibé
Ina mbeidh gach duine deireadh os comhair an tsúil
Cé mhéad stare i tosaigh le mothú láidir
Tá sé den sórt sin ba chóir go mbeadh i gceist fiú mura bhfuil sé sin
Macalla as an steirió
Go Is álainn Deep Green mhaisiú
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
Todhchaí luath
De réir an t-am ar a dtugtar thart
An láthair bláthanna ildaite linn a
Gheobhaidh tú sé
Maireachtáil sa lá atá inniu tharraingt todhchaí foraoise liath
Ina bhfuil gach duine ag dul a Parry sa lá atá inniu
Nó ar ais chuig guth i mothúcháin láidre cé mhéad
atá os a chomhair ar aghaidh fiú mura bhfuil sé sin
Macalla as an steirió
Go Is álainn Deep Green mhaisiú
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
Todhchaí luath
De réir an t-am ar a dtugtar thart
An láthair bláthanna ildaite linn a
Gheobhaidh tú sé
Someday mé gar mo shúile freisin
Gan oscailt an tsúil eile
Tá sé cad a tharlaíonn níl a fhios agam
De ghnáth fáilte a chur roimh amárach
Tá sé nach bhfuil níos mó
Mar sin,
rudaí álainn álainn. Go.
Ba mhaith liom leanúint ar aghaidh go mbraitheann sé níos mó ná rud ar bith.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)
今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿