Lasin heijastus(2017,Finnish)
Hiljainen ymmärrys
Jostain syystä jokainen tietää, en tiedä
Hiljainen ymmärrys
Paikalla, jota en tiedä, olen liikkeellä
Se on inhottavaa, minusta tuntuu paha.
En halua tietää kaikesta,
Haluan tietää kaiken.
Hei, miksi?
Miksi sinä harhaan olet niin ohut hymy?
Tuo sana
Mitä takana?
Kenen takana?
Miksi et puhu siitä?
"Sinun ei tarvitse huolehtia siitä"
Ennen kuin tiedät mitä se on
Mystery on suljettu
Haluat minun koskettavan lasia
Vedä kätesi ja pysähdy puolivälissä
Olen väsynyt ja menen kotiin.
Haluan mennä ympäriinsä, kääntyä, mielikuvitusta, lopettaa se surulliseksi
Tuo sana
Mitä takana?
Kuka on takana?
Miksi et puhu siitä?
"Se on liikaa huolta"
Ennen kuin tiedät mitä se on
Olen syyllinen.
Haluat minun koskettavan lasia
Vedä kätesi ja pysähdy puolivälissä
Olen väsynyt ja menen kotiin.
Haluan mennä ympäriinsä, kääntyä, mielikuvitusta, lopettaa se surulliseksi
Tällainen mielikuvitus on kaikkein surullinen.
Ennen kuin sulen kirjan vaikka tiedän,
Seuraava rivi tulee ylös
Se poistaa surullinen pää,
Tarina pilvien ymmärtämisestä ystävällisyydestä
Kuten lasin koskettamiseen
Tarkastelen sitä varovasti, ennen kuin pidennän kättäni
Katso heijastus, katso
Tässä, käännä, käännä, mielikuvitus täällä, haluan tehdä tällaisen sanan
Hyväksy vähän varjoa,
Huomaan häikäisevän
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
ガラスの反射(2017)
暗黙の了解
何故かは皆は知っていて、僕は知らない
暗黙の了解
僕の知らないところで、僕が動いてる
それが気持ち悪い、気持ち悪い。
全部知りたい訳じゃないけど、
全部知っておきたい。
ねえ、どうして？
何でそんな薄い笑顔で誤魔化すの？
その言葉
裏には何があるだろう？
裏には誰がいるだろう？
どうしてそれを言わないの？
「そんなこと 気にしなくていい」
どんなことかも分かる前に
謎は打ち切られる
君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ
その言葉
奥には何があるだろう？
奥には誰がいるだろう？
どうしてそれを言わないの？
「それは君の気にし過ぎなんだ」
どんなことかも分かる前に
僕に罪がかかる
君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ
そんな想像が、一番悲しい。
分かっているのに 本を閉じる前に、
次の台詞が思い付いてしまう
サッドエンドを消してくれる、
優しさを探す 雲を掴む物語
ガラスに触れるみたいに
手を延ばす前に そっと見てみる
映った姿、見てみる
回る、回る、想像がここで
こんな言葉にしたがるんだ
少しの影を受け入れて、
僕は眩しさに気付く
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Hiljainen ymmärrys
Jostain syystä jokainen tietää, en tiedä
Hiljainen ymmärrys
Paikalla, jota en tiedä, olen liikkeellä
Se on inhottavaa, minusta tuntuu paha.
En halua tietää kaikesta,
Haluan tietää kaiken.
Hei, miksi?
Miksi sinä harhaan olet niin ohut hymy?
Tuo sana
Mitä takana?
Kenen takana?
Miksi et puhu siitä?
"Sinun ei tarvitse huolehtia siitä"
Ennen kuin tiedät mitä se on
Mystery on suljettu
Haluat minun koskettavan lasia
Vedä kätesi ja pysähdy puolivälissä
Olen väsynyt ja menen kotiin.
Haluan mennä ympäriinsä, kääntyä, mielikuvitusta, lopettaa se surulliseksi
Tuo sana
Mitä takana?
Kuka on takana?
Miksi et puhu siitä?
"Se on liikaa huolta"
Ennen kuin tiedät mitä se on
Olen syyllinen.
Haluat minun koskettavan lasia
Vedä kätesi ja pysähdy puolivälissä
Olen väsynyt ja menen kotiin.
Haluan mennä ympäriinsä, kääntyä, mielikuvitusta, lopettaa se surulliseksi
Tällainen mielikuvitus on kaikkein surullinen.
Ennen kuin sulen kirjan vaikka tiedän,
Seuraava rivi tulee ylös
Se poistaa surullinen pää,
Tarina pilvien ymmärtämisestä ystävällisyydestä
Kuten lasin koskettamiseen
Tarkastelen sitä varovasti, ennen kuin pidennän kättäni
Katso heijastus, katso
Tässä, käännä, käännä, mielikuvitus täällä, haluan tehdä tällaisen sanan
Hyväksy vähän varjoa,
Huomaan häikäisevän
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
ガラスの反射(2017)
暗黙の了解
何故かは皆は知っていて、僕は知らない
暗黙の了解
僕の知らないところで、僕が動いてる
それが気持ち悪い、気持ち悪い。
全部知りたい訳じゃないけど、
全部知っておきたい。
ねえ、どうして？
何でそんな薄い笑顔で誤魔化すの？
その言葉
裏には何があるだろう？
裏には誰がいるだろう？
どうしてそれを言わないの？
「そんなこと 気にしなくていい」
どんなことかも分かる前に
謎は打ち切られる
君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ
その言葉
奥には何があるだろう？
奥には誰がいるだろう？
どうしてそれを言わないの？
「それは君の気にし過ぎなんだ」
どんなことかも分かる前に
僕に罪がかかる
君も僕をガラスに触れるみたいに
手を延ばしかけて 途中でやめて
疲れて帰っていく
回る、回る、想像がここで
サッドエンドにしたがるんだ
そんな想像が、一番悲しい。
分かっているのに 本を閉じる前に、
次の台詞が思い付いてしまう
サッドエンドを消してくれる、
優しさを探す 雲を掴む物語
ガラスに触れるみたいに
手を延ばす前に そっと見てみる
映った姿、見てみる
回る、回る、想像がここで
こんな言葉にしたがるんだ
少しの影を受け入れて、
僕は眩しさに気付く
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿