Hey God, Hey Man(2016)
Hey God,
Why inequality was struck?
I should have been born the same way
I'm still tired in a place like this
There's a conversation that you can hear each other
I feel like I'm all right for myself
Everyone says it is due to mind
I know that, I know that
But fawning things to believe
I want to end it that it will hurt anymore
I like to close as if wrapped
I listened to the surrounding voice and imagine it
Ambiguous story so we can shed tears
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
Everyone says it is due to mind
I know that, I know that
But remember that scar
If you suffer from flashback
I like to close as if wrapped
I listened to the surrounding voice and imagine it
Ambiguous story so we can shed tears
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
It starts with me and ends with me.
There are no casts though
Why can you see from afar?
I don't want to be covered, I don't want to leave
'cause I don't want to be hated, I hate it
Make a loophole for 'any way I'
It will be easier if you don't engage with anyone
I'll live now when I can live
But I'll not be satisfied, I want to be
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
Now is over, I'll start.
For the time being, I stopped running away
To the light followed by the shadow
Changing little by little, changing
'cause I don't want to be hated, I hate it
Closing the loophole of "Anyway I"
I passed by
I know that darkness
If there is a hatred part
I can say that it's a condition of hope
It will be a great force if you start to believe it
That wound will be real kindness
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Hey God, Hey Man(2016)
ねえ神様、
なぜ不平等を突き付けられたの？
同じように生まれたはずなのに
僕はこんな所でまだ つまづいてる
すれ違いざまに聞こえる会話が
全部自分に向いてる気がする
気のせいだ、ってみんなが言う
そんなのは知ってる、知ってるんだ
でも手探りで信じること
もう傷付くのは終わりにしたいから
僕は身を包むように 閉ざすように
周りの声に耳澄まし、想像して
曖昧なstory それで涙流す
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
気のせいだ、ってみんなが言う
そんなのは知ってる、知ってるんだ
でもあの傷を思い出して
フラッシュバックに苦しむくらいなら
僕は身を包むように 閉ざすように
周りの声に耳澄まし、想像して
曖昧なstory それで涙流す
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
僕で始まり、僕で終わる。
キャストは誰もいないけど
遠くから見られるのはなぜだろう？
付きまとわれたくない、離れたくない
嫌われたくないから、嫌わせてる
「どうせ僕は」の抜け道を作ってね
誰とも関わらなければ 楽に
生きていけると今に至る
だけど満たされない、僕で在りたい
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
今が終わり、僕が始まる。
取り敢えず逃げ足を止めた
追われる影がついてくる光へ
少しずつ変わる、変わっていく
嫌われたくないから、嫌わせてる
「どうせ僕は」の抜け道を塞いで
通り過ぎた僕は
その闇を知っている
もし憎い部分があるのなら
それが希望の条件だと 僕は言える
信じ始めれば それは大きな力になる
その傷が 本当の優しさになる
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Hey God,
Why inequality was struck?
I should have been born the same way
I'm still tired in a place like this
There's a conversation that you can hear each other
I feel like I'm all right for myself
Everyone says it is due to mind
I know that, I know that
But fawning things to believe
I want to end it that it will hurt anymore
I like to close as if wrapped
I listened to the surrounding voice and imagine it
Ambiguous story so we can shed tears
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
Everyone says it is due to mind
I know that, I know that
But remember that scar
If you suffer from flashback
I like to close as if wrapped
I listened to the surrounding voice and imagine it
Ambiguous story so we can shed tears
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
It starts with me and ends with me.
There are no casts though
Why can you see from afar?
I don't want to be covered, I don't want to leave
'cause I don't want to be hated, I hate it
Make a loophole for 'any way I'
It will be easier if you don't engage with anyone
I'll live now when I can live
But I'll not be satisfied, I want to be
Listen to that tearful voice you
Why? Take a look on my face
"I believe I'm tired, wake up soon"
Now is over, I'll start.
For the time being, I stopped running away
To the light followed by the shadow
Changing little by little, changing
'cause I don't want to be hated, I hate it
Closing the loophole of "Anyway I"
I passed by
I know that darkness
If there is a hatred part
I can say that it's a condition of hope
It will be a great force if you start to believe it
That wound will be real kindness
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Hey God, Hey Man(2016)
ねえ神様、
なぜ不平等を突き付けられたの？
同じように生まれたはずなのに
僕はこんな所でまだ つまづいてる
すれ違いざまに聞こえる会話が
全部自分に向いてる気がする
気のせいだ、ってみんなが言う
そんなのは知ってる、知ってるんだ
でも手探りで信じること
もう傷付くのは終わりにしたいから
僕は身を包むように 閉ざすように
周りの声に耳澄まし、想像して
曖昧なstory それで涙流す
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
気のせいだ、ってみんなが言う
そんなのは知ってる、知ってるんだ
でもあの傷を思い出して
フラッシュバックに苦しむくらいなら
僕は身を包むように 閉ざすように
周りの声に耳澄まし、想像して
曖昧なstory それで涙流す
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
僕で始まり、僕で終わる。
キャストは誰もいないけど
遠くから見られるのはなぜだろう？
付きまとわれたくない、離れたくない
嫌われたくないから、嫌わせてる
「どうせ僕は」の抜け道を作ってね
誰とも関わらなければ 楽に
生きていけると今に至る
だけど満たされない、僕で在りたい
その涙声を聞いて 君は
Why？な顔をして 僕に言う
「信じ疲れてきた、早く目を覚ませ」
今が終わり、僕が始まる。
取り敢えず逃げ足を止めた
追われる影がついてくる光へ
少しずつ変わる、変わっていく
嫌われたくないから、嫌わせてる
「どうせ僕は」の抜け道を塞いで
通り過ぎた僕は
その闇を知っている
もし憎い部分があるのなら
それが希望の条件だと 僕は言える
信じ始めれば それは大きな力になる
その傷が 本当の優しさになる
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿