Невдала птах(Ukrainian)

Невдала птах(1999,Ukrainian)

Не допускається, як зазвичай,
Було також вирішено, намагається помиритися з кимсь ще
Всі рухи, щоб уповільнити мене?
Так багато продовження невезіння, то всупереч очікуванням

Я не хочу, щоб згорнути це як і раніше
Не знаю, добре, якщо що
Хто правильно, якщо ви вірите?
Це залишки сну, за бажанням,
Продовжив вереск це не літають птиці досі

Це був ідеальний для рота,
Я вичерпав від іншого початку
Це було, як було сказано, щоб бути марним для всіх
Так багато, як і раніше щастило, ображати мої крила

Я не хочу, щоб згорнути це як і раніше
Не знаю, добре, якщо що
Хто правильно, якщо ви вірите?
Це залишки сну, за бажанням,
Дивлячись на небо птицю, яка ще не літають

Я не хочу, щоб згорнути це як і раніше
Не знаю, добре, якщо що
Хто правильно, якщо ви вірите?
Це залишки сну, за бажанням,
Продовжив дивиться ще птах, що не літає

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Unlucky bird(1999)

いつも通り認められない
他の誰かで埋め合わせしようとも考えた
全ての動きが 僕を鈍くさせるの？
こんなにも続く不運が、かえって期待をさせているよ

このまま崩れたくない
何をすればいいかも判らない
誰を信じれば正しいの？
夢のまま、思いのまま、
まだ飛べない鳥が鳴き続けてる

理想を口にしたけど、
もう始めから疲れ果ててる
全てに関して ダメと言われたみたいで
こんなにも続く不運が、僕の羽根を侮辱する

このまま崩れたくない
何をすればいいかも分からない
誰を信じれば正しいの？
夢のまま、思いのまま、
まだ飛ばない鳥が空を眺めてる

このまま崩れたくない
何をすればいいかも解らない
誰を信じれば正しいの？
夢のまま、思いのまま、
まだ飛ばない鳥が見つめ続けてる


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)