Real The End, promise of freedom

Real The End, promise of freedom(2013)

It doesn't take my hand next to me Option
So surely there is your presence, your presence there
Don't let it go away not to breathe
My duty to call out comes to me
I can't stand it and look away to silence
I gave him a name "love"

"I'll be together forever"
While handcuffed, they were holding hands
Looking for a dark place, doing unfamiliar KISS
The ceremony that I say "for you" continued

The End was as if it was decided
I took up my chair
I lost everything and I became ash
You'll leave from one of the handcuffs
But my heart was pleasant
"I have lost all of them and you don't have to worry anymore"

I'm a nightmare that doesn't reach even conversation
An idea that comes up Echidnically only in this
Oh ... since when
A future that crushes the past and calls out
I haven't seen it yet.
Everything is denied and it's killed even in a dream
I took up the name "love" for him

I look face-not-seen
Just the time passed without losing handcuffs
She said she likes it unfamiliarly where there is no one
Singing poetry, reading words
I decided to stop the ceremony

I met you without anything
I handed out that hand without handcuffs
I lost a word I'm trembling hands
Singing poetry
I fell in love at a time when it was a close distance feeling

I gave out my chair as if I had been decided freedom
I lost everything and I became ash
Pick up with two pieces and walk with you
So my heart feels good
"I lost everything and a new world came."






(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
リアルなThe End、自由の約束(2013)

僕の隣にいた手のかからないOption
そう確かに存在、君の存在がそこにあって
暇しないように 逃がさないように
声をかける義務が 僕にのしかかる
我慢できなくて 沈黙に目を逸らす
僕はそいつに「愛」って名前を付けたんだ

「ずっと一緒にいるよ」
手錠をかけたまま二人は手を繋いでた
暗い場所探して、不慣れなKISSをして
「あなたのために」って僕は言うセレモニーは続いた

The Endは決まっていたかのように
僕の椅子を取り上げた 
何もかも失って僕は灰になり
手錠の片方から君が去っていく
だけど心は気持ちよかった
「全部失くした もう悩まなくていいんだ」と

僕は会話でさえ届かない悪夢に
思い浮かぶアイディア この中だけでこだましてる
ああ・・・いつからか
過去を踏み潰し 声をかける未来
まだ見えてない
全て否定して夢の中でも殺される
僕はそいつに「愛」って名前を取り上げた

顔を向け何も見ない
手錠を失くしたまま時間だけが過ぎた
誰もいないところで不慣れに好きという
詩を歌うこと、セリフ読むこと
セレモニーをやめにした

何もなく君と出会い
手錠のないその手を僕は差し出した
言葉失った僕 震える手を繋ぎ
詩を歌うこと
近い距離感で過ぎる時間に恋をした

自由は決まっていたかの様に僕の椅子 差し出した 
何もかも失って僕は灰になり 
欠片二人で拾い君と歩いてく
だから心は気持ち良かった
「全部失くして新しい世界が来たんだ」と

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント