Honest Over(2000)
Oh, I'm somewhat lonely
Does anyone see me?
Always in this forever
I'm crying if I want you to be near me
But such a lonely shop
You can always see it cold
Even such a servant likes "one person"
But I only sing half of the different feelings from "alone"
The rest is "Are you annoying?"
I'm scared and smiling outside the circle
This voice in this corner
I do pretend in front of you
I dislike it, I hate it,
It's a small thing in you
Words, disappear before floating ...
Even such a servant likes "one person"
I'll try to sing half of my emotions that I'll not forcibly match.
Somewhere to "want to help"
I am scared and smiling outside the circle
This voice in this corner
I do pretend in front of you
I dislike it, I hate it,
You want to be big even in you
Words, disappear before floating ...
The reason I say for you
Somewhere I think I will be saved by that
Although I suffer to be saved
I'll lay down small words
Please watch ... Please watch me ...
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Honest Over(2000)
ああ、なんだか寂しいよ
誰か見ていてくれないかな？
ずっとずっとこの中で
そばにいて欲しいと泣いてるんだ
でもそんな寂しがり屋
いつも冷たく見られるね
こんな僕だって「一人」は好きさ、
でも「独り」とは違う 感情の半分を歌うだけ
残りは「迷惑じゃないか？」って
怯えながら輪の外で微笑んでる
この隅にいる こんな声を
君の前ではできる振りをする
僕が嫌い、僕が嫌い、
君の中では小さいことだよって
言葉、浮かぶ前に消える…
こんな僕だって「一人」は好きさ、
無理に人に合わせない 感情の半分を歌ってみる
どこかで「助けてあげたい」って
怯えながら輪の外で微笑んでる
この隅にいる こんな声を
君の前ではできる振りをする
僕が嫌い、僕が嫌い、
君の中でも大きくなりたいって
言葉、浮かぶ前に消える…
君のためにって言う理由は
どこかで僕はそれで救われると思う
救われるために苦しむけど
小さな言葉を重ねていくから
見ていてね…見ていてね…
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Oh, I'm somewhat lonely
Does anyone see me?
Always in this forever
I'm crying if I want you to be near me
But such a lonely shop
You can always see it cold
Even such a servant likes "one person"
But I only sing half of the different feelings from "alone"
The rest is "Are you annoying?"
I'm scared and smiling outside the circle
This voice in this corner
I do pretend in front of you
I dislike it, I hate it,
It's a small thing in you
Words, disappear before floating ...
Even such a servant likes "one person"
I'll try to sing half of my emotions that I'll not forcibly match.
Somewhere to "want to help"
I am scared and smiling outside the circle
This voice in this corner
I do pretend in front of you
I dislike it, I hate it,
You want to be big even in you
Words, disappear before floating ...
The reason I say for you
Somewhere I think I will be saved by that
Although I suffer to be saved
I'll lay down small words
Please watch ... Please watch me ...
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Honest Over(2000)
ああ、なんだか寂しいよ
誰か見ていてくれないかな？
ずっとずっとこの中で
そばにいて欲しいと泣いてるんだ
でもそんな寂しがり屋
いつも冷たく見られるね
こんな僕だって「一人」は好きさ、
でも「独り」とは違う 感情の半分を歌うだけ
残りは「迷惑じゃないか？」って
怯えながら輪の外で微笑んでる
この隅にいる こんな声を
君の前ではできる振りをする
僕が嫌い、僕が嫌い、
君の中では小さいことだよって
言葉、浮かぶ前に消える…
こんな僕だって「一人」は好きさ、
無理に人に合わせない 感情の半分を歌ってみる
どこかで「助けてあげたい」って
怯えながら輪の外で微笑んでる
この隅にいる こんな声を
君の前ではできる振りをする
僕が嫌い、僕が嫌い、
君の中でも大きくなりたいって
言葉、浮かぶ前に消える…
君のためにって言う理由は
どこかで僕はそれで救われると思う
救われるために苦しむけど
小さな言葉を重ねていくから
見ていてね…見ていてね…
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿