Corazón verde(Spanish)

Corazón verde (2017,Spanish)

"El pasado no se puede cambiar."
Se ha transmitido de esa manera
Sensación de que ocurrió aquí
Pero está empezando pensar
El pasado es inseparable,
A continuación, vaya, lo que va a cambiar

Porque ahora,
Digo cosas "pasado" a tener en cuenta
Así que ahora,
También decidir, por lo que también para cambiar,
Será que ahora

por lo general no es mi normal
Mi justicia no es justicia
En los viejos tiempos, se ha dicho que ser inútil para diferentes cosas
Ir a poner nada más que en una reliquia
Sufrido no puede proceder

Verde al corazón
Con el tiempo, todo va bien.

Porque ahora,
Digo cosas "pasado" a tener en cuenta
Así que ahora,
O la tragedia de la comedia o la otra o están
Lo haré tan pronto como se

Mi regla no es una regla
Mi justicia no es justicia
En los viejos tiempos, se ha dicho que ser inútil para diferentes cosas
Ir a poner nada más que en una reliquia
Sufrido no puede proceder

Verde al corazón
Con el tiempo, todo va bien.

Agregado no decir nada
Se llama la cooperativa
Entre tanto, me llamó la atención que incluyen voz
Sólo a partir de cientos de sintonía
Más de una persona de fuerte voluntad
Siento un momento tan

Verde al corazón

Verde al corazón

Verde al corazón

Verde al corazón

"El futuro puede cambiar."
Se ha transmitido de esa manera
Sensación de que ocurrió aquí
Pero está empezando pensar
El futuro es ahora continuó,
En la diferencia de tiempo, los que reflejan

Porque ahora,
Digo cosas "pasado" a tener en cuenta
En este corazón verde
Divertirse en el pasado, se Tewataso ahora para el futuro




(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
グリーンハート(2017)

「過去は変えられない」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
過去は切り離せない、
続いていく、変えていけるもの

なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
決めるのも、変えるのもそう、
今ということになるんだよ

僕の普通は普通じゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ

心まで緑色
結局は、それでいい。

なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
だから今、
悲劇なのか、喜劇か別かは
君次第になるんだよ

僕のルールはルールじゃない
僕の正義は正義じゃない
その昔、違うことをダメと言われてきた
そんな名残で ただただ置きに行く
進めないことに苦しんだ

心まで緑色
結局は、それでいい。

何も言わない集合体
それが協調性と呼ばれて
そんな中、声を挙げる僕は叩かれた
ただ何百人の同調より
一人の強い意志が勝る
そんな瞬間を僕は感じている

心まで緑色

心まで緑色

心まで緑色

心まで緑色

「未来は変えられる」
そんな風に言い伝えられて
ここまでやってきた感じで
だけど思い始めてる
未来は今の続き、
時間差で、映し出すもの

なぜなら今、
思い出すものを「過去」と言うんだ
このグリーンハートで
過去を楽しくして、未来に今を手渡そう

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント