Aspiration, high

Aspiration, high(2017)

You'll not decide my will
I'll not decide your will

I saw the world in front of my eyes
Hold as many pieces as you can answer
I could have presented you
Then you can touch the world ...

But I thought something was wrong
I want to sing a song, I want to tell.
It's not the name of the person you are asking for.

A different stage from the last year
Sure, I feel here
But I don't want words
The honor that kept running,
I felt somewhere lonely

I'll decide my will

I saw a dream in front of my eyes
Hold as many pieces as you can answer
I could have presented you
Then turn your eyes on the world ...

But I thought something was wrong
I want to sing a song, I want to tell.
It's not the name of the person you are asking for.

A different stage from the last year
Sure, I feel here
But I don't want words
With the honor that kept running,
I can't smile in front of my eyes

You decide your will

I thought of happiness.
With an unwanted voice
As if to fly to the world
Even though I came in the house,
I want to make songs listen

You decide your will

I'll decide my will as well.
This song,
I want to tell everywhere.

Now,
I confirmed it.

confirmed it.

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
志、高く(2017)

僕の意志をあなたは決めない
あなたの意志を僕は決めない

目の前には世界が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に触れられる…

ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。

去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉って、
どこか寂しいと感じたんだ

僕の意志は僕が決める

目の前には夢が見えた
応えられるだけのピースを持って
君に提示することはできただろう
そうすれば世界に目を向ける…

ただ、何か違うと思ったんだ
僕は歌を歌いたい、伝えたい。
君の求めてる人の名前ではないんだ。

去年とは別のステージを
確かにここに、感じている
だけど望まない言葉を
流し続けた栄誉で、
目の前は笑顔にならない

あなたの意志はあなたが決める

幸せを考えた。
望まぬ声かけで
世界に飛ぶくらいなら
家の中に籠ってでも、
歌を聴かせたいんだよ

あなたの意志はあなたが決める

僕の意志も僕が決める。
この歌を、
どこまでも伝えたいんだ。

それを今、
僕は確かめた。

僕は確かめた。


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)