Word(2017,Afrikaans)
Jy sal ook nie 'n beeldjie geword
Ek soms huil dat dit individualiteit
Dit bestaan slegs die aantal mense
As jy nie gewandel in spesiale
So, jy ook vir iemand
Iinda ook gaan om te gee
Jy hoef nie te plaas te vind
As dit beskerm
Jy hoef ook nie aan iemand te beskerm
Ek dink goed om dit te doen
Jy kan 'n baie tragedie gesien
Dit mag dalk 'n blik op 'n baie duiwels neem
Maar verseker dat hulle gee is aan jou toevertrou
Probeer om die bewyse selfs nou wys
Jy is nie 'n kursus monster
Ek sal skree om die makliker wanneer wees
Dit bestaan slegs die aantal mense
Nie 'n voorspelling vir die waarheid weet
So, om jou te glo rigting
Iinda selfs dink om te probeer in die gesig staar
Doen nie, tensy vordering eerder
Want die stem gaan
En dit strek die spieël en daar is 'n oneindige
Ek nagmerrie gesien onderbrekings
Jy kan 'n baie van geraas gehoor
Jy kan 'n baie van geraas hoor
Maar verseker dat hulle gee is aan jou toevertrou
Probeer om die bewyse selfs nou wys
persoonlikheid
Jy ook, ek ook, daar is ook aan daardie persoon.
Maar ek sê weer
Ons loop daarvandaan aan 'n spesiale geword.
Die behoefte is
Ook aan daardie persoon, ek ook, is daar ook.
In die donker, die bereiking van,
Selfs net aangeraak die vinger
Persoonlikheid sal verander om spesiaal.
'N stap verder,
Dit is die ware persoonlikheid.
Probeer om die bewyse selfs nou wys
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Jy sal ook nie 'n beeldjie geword
Ek soms huil dat dit individualiteit
Dit bestaan slegs die aantal mense
As jy nie gewandel in spesiale
So, jy ook vir iemand
Iinda ook gaan om te gee
Jy hoef nie te plaas te vind
As dit beskerm
Jy hoef ook nie aan iemand te beskerm
Ek dink goed om dit te doen
Jy kan 'n baie tragedie gesien
Dit mag dalk 'n blik op 'n baie duiwels neem
Maar verseker dat hulle gee is aan jou toevertrou
Probeer om die bewyse selfs nou wys
Jy is nie 'n kursus monster
Ek sal skree om die makliker wanneer wees
Dit bestaan slegs die aantal mense
Nie 'n voorspelling vir die waarheid weet
So, om jou te glo rigting
Iinda selfs dink om te probeer in die gesig staar
Doen nie, tensy vordering eerder
Want die stem gaan
En dit strek die spieël en daar is 'n oneindige
Ek nagmerrie gesien onderbrekings
Jy kan 'n baie van geraas gehoor
Jy kan 'n baie van geraas hoor
Maar verseker dat hulle gee is aan jou toevertrou
Probeer om die bewyse selfs nou wys
persoonlikheid
Jy ook, ek ook, daar is ook aan daardie persoon.
Maar ek sê weer
Ons loop daarvandaan aan 'n spesiale geword.
Die behoefte is
Ook aan daardie persoon, ek ook, is daar ook.
In die donker, die bereiking van,
Selfs net aangeraak die vinger
Persoonlikheid sal verander om spesiaal.
'N stap verder,
Dit is die ware persoonlikheid.
Probeer om die bewyse selfs nou wys
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿