pluie battante(2017,French)
La pluie porte vers le bas
Juste un grain de gouttes d'eau est tombé sur la surface de l'eau
Pour tel, il ne
Pour moi, ce jour-là
Il se sent à la pluie lourde, il souffrait
Absolument, absolument
Vous recherchez la bonne réponse à l'émotion
Si la fin de la mauvaise fin
N'a pas besoin d'être impliqués que
A une distance d'un peu
Tout en jouant le arpège
retourne FORTES PLUIES la pluie Espérant
Seulement vous toujours là était juste
Il est donc pas plus difficile que vous le pensez
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Absolument, absolument
Vous recherchez la bonne réponse à l'émotion
Si la fin de la mauvaise fin
N'a pas besoin d'être impliqués que
A une distance d'un peu
Tout en jouant le arpège
Les sentiments sont brosse,
Je pris est possible dans l'espoir.
retourne FORTES PLUIES la pluie Espérant
Seulement vous toujours là était juste
Il est donc pas plus difficile que vous le pensez
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Arpège de ce jour-là, ne pas jeter le passé.
Refusé au pouvoir, tous les jours pour retourner un négatif qui ne peut pas être vu, jamais rien.
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Tout d'abord du mot ...
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Pouring rain(2017)
雨が降りつけていた
たった一粒の水滴が水面に落ちた
それだけなのに
あの日の僕には
それが豪雨に感じて、悩んでいた
どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま
豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま
気持ちは吐けて、
拾われることを期待して。
豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
あの日のアルペジオは、決して棄てる過去じゃない。
否定を動力にして、見えないマイナスを返す毎日は、何も得ることはないよ。
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
まずはその言葉から…
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
La pluie porte vers le bas
Juste un grain de gouttes d'eau est tombé sur la surface de l'eau
Pour tel, il ne
Pour moi, ce jour-là
Il se sent à la pluie lourde, il souffrait
Absolument, absolument
Vous recherchez la bonne réponse à l'émotion
Si la fin de la mauvaise fin
N'a pas besoin d'être impliqués que
A une distance d'un peu
Tout en jouant le arpège
retourne FORTES PLUIES la pluie Espérant
Seulement vous toujours là était juste
Il est donc pas plus difficile que vous le pensez
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Absolument, absolument
Vous recherchez la bonne réponse à l'émotion
Si la fin de la mauvaise fin
N'a pas besoin d'être impliqués que
A une distance d'un peu
Tout en jouant le arpège
Les sentiments sont brosse,
Je pris est possible dans l'espoir.
retourne FORTES PLUIES la pluie Espérant
Seulement vous toujours là était juste
Il est donc pas plus difficile que vous le pensez
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Arpège de ce jour-là, ne pas jeter le passé.
Refusé au pouvoir, tous les jours pour retourner un négatif qui ne peut pas être vu, jamais rien.
si
J'essaie de retourner la pluie dans l'espoir pluie
Tout d'abord du mot ...
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Pouring rain(2017)
雨が降りつけていた
たった一粒の水滴が水面に落ちた
それだけなのに
あの日の僕には
それが豪雨に感じて、悩んでいた
どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま
豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま
気持ちは吐けて、
拾われることを期待して。
豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
あの日のアルペジオは、決して棄てる過去じゃない。
否定を動力にして、見えないマイナスを返す毎日は、何も得ることはないよ。
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう
まずはその言葉から…
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿