MC(Voice to Kumamoto)

A year passed since the earthquake that occurred in Kumamoto in Japan last April.


Thinking of what I can do, it became like this.

(Designed by Takashi Hayashitani)


Looking at the news on a regular basis
Keep up with nearly a year with another blog
I have told you the current situation,
Reach out my hand from here
I have to pull the news
I can not catch it,
I am sad that I have been stolen in the back.

I can not point everything in the whole world,
I will also up here.






(Japanese)
昨年4月、日本の熊本で起きた震災から1年が過ぎました。

僕のできる事を考えて、この様な形になりました。


ニュースを定期的に見ては
別のブログで1年近くupし続けて
現状をお伝えしてきましたが、
こちらから手を伸ばして
ニュースを引っ張らないと
キャッチできないくらい、
奥の方にしまわれてしまっているのが悲しいです。
全世界の全部に向けられないけれど、
僕はここでもupしますね。