Devenir(2017,French)
Vous aussi ne jamais devenir ornement
Il l'est parfois crié qu'il est l'individualité
Il est présent seulement le nombre de personnes
Si vous ne marchiez pour devenir un spécial
Alors, vous aussi pour quelqu'un
Iinda vais aussi donner
Vous n'êtes pas obligé de trouver plutôt
Si vous êtes suivi
Vous ne devez également protéger quelqu'un
Je pense que je peux le faire
Vous avez peut-être vu beaucoup de tragédie
Il pourrait prendre un coup d'oeil à un grand nombre de monstres
Mais veiller à ce qu'ils donnent a été confiée
Essayer de montrer la preuve même maintenant
Vous n'êtes pas un monstre, bien sûr
Je crie pour être le plus facile quand
Il est présent seulement le nombre de personnes
Pas une prévision de connaître la vérité
Donc, dans votre direction croire
Iinda même pensé à essayer de face
Ne pas moins que des progrès plutôt
Parce que la voix entre
Et il tendit le miroir existe infiniment
I cauchemar vu les interruptions
Vous pourriez avoir entendu beaucoup de bruit
Vous entendrez peut-être beaucoup de bruit
Mais veiller à ce qu'ils donnent a été confiée
Essayer de montrer la preuve même maintenant
personnalité
Vous aussi, moi aussi, il y a aussi à cette personne.
Mais je dis encore une fois
Nous marchons à partir de là pour devenir un spécial.
Le besoin est
Aussi à cette personne, moi aussi, il toi aussi.
Dans l'obscurité, Atteindre,
Même juste touché le doigt
Personnalité changera en particulier.
Un pas au-delà,
Il est la véritable personnalité.
Essayer de montrer la preuve même maintenant
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Vous aussi ne jamais devenir ornement
Il l'est parfois crié qu'il est l'individualité
Il est présent seulement le nombre de personnes
Si vous ne marchiez pour devenir un spécial
Alors, vous aussi pour quelqu'un
Iinda vais aussi donner
Vous n'êtes pas obligé de trouver plutôt
Si vous êtes suivi
Vous ne devez également protéger quelqu'un
Je pense que je peux le faire
Vous avez peut-être vu beaucoup de tragédie
Il pourrait prendre un coup d'oeil à un grand nombre de monstres
Mais veiller à ce qu'ils donnent a été confiée
Essayer de montrer la preuve même maintenant
Vous n'êtes pas un monstre, bien sûr
Je crie pour être le plus facile quand
Il est présent seulement le nombre de personnes
Pas une prévision de connaître la vérité
Donc, dans votre direction croire
Iinda même pensé à essayer de face
Ne pas moins que des progrès plutôt
Parce que la voix entre
Et il tendit le miroir existe infiniment
I cauchemar vu les interruptions
Vous pourriez avoir entendu beaucoup de bruit
Vous entendrez peut-être beaucoup de bruit
Mais veiller à ce qu'ils donnent a été confiée
Essayer de montrer la preuve même maintenant
personnalité
Vous aussi, moi aussi, il y a aussi à cette personne.
Mais je dis encore une fois
Nous marchons à partir de là pour devenir un spécial.
Le besoin est
Aussi à cette personne, moi aussi, il toi aussi.
Dans l'obscurité, Atteindre,
Même juste touché le doigt
Personnalité changera en particulier.
Un pas au-delà,
Il est la véritable personnalité.
Essayer de montrer la preuve même maintenant
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
Become(2017)
君も置物になることはないよ
時に個性だと叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
特別になるには歩まないと
そう、君も誰かのために
与えようと思っても いいんだ
むしろ探さなきゃいけない
守られているなら
君も誰かを守らなきゃいけないし
そうしてもいいと僕は思う
沢山の悲劇を見てきたかも知れない
沢山の魔物を見ていくかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
君ももちろん 怪物じゃない
時に楽をしてると叫ばれるけど
それは人の数だけ存在して
真実を知る予測ではない
そう、君の信じた方向に
向いてみようと思っても いいんだ
むしろ進まなきゃいけない
声が入るゆえに
張られた鏡が無限に存在して
見られる悪夢が割り込むけど
君は沢山の雑音を聴いたかも知れない
君は沢山の騒音を聴くかも知れない
だけど与え合うことは君にも託されてる
その証を今も示そう
個性は
君にも、僕にも、あの人にもある。
だけどもう一度言うよ
特別になるには そこから歩むんだ。
その必要は
あの人にも、僕にも、君にもある。
暗闇の中で、手を伸ばす、
指を触れただけでも
個性が特別に変わっていく。
一歩進めた、
それが真の個性なんだ。
その証を今も示そう
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿