Chuva torrencial(Portuguese)

Chuva torrencial(2017,Portuguese)

A chuva estava usando para baixo
Apenas um grão de gotas de água caiu sobre a superfície da água
Para tal, só
Para me daquele dia
Ela se sente à forte chuva, ele estava sofrendo

Absolutamente, absolutamente
Olhando para a resposta correta para a emoção
Se o fim no final ruim
não precisa ser que envolveu
A uma distância de um pouco
Ao jogar o arpejo

chuva retornos pesados ​​à chuva Esperando
Só você ainda havia apenas
Portanto, não é mais difícil do que você pensa
assim
I tentar voltar a forte chuva na esperança chuva

Absolutamente, absolutamente
Olhando para a resposta correta para a emoção
Se o fim no final ruim
não precisa ser que envolveu
A uma distância de um pouco
Ao jogar o arpejo

Sentimentos são escova,
Peguei é possível na esperança.

chuva retornos pesados ​​à chuva Esperando
Só você ainda havia apenas
Portanto, não é mais difícil do que você pensa
assim
I tentar voltar a forte chuva na esperança chuva

Arpejo daquele dia, nunca mais descartar não o passado.
Negado no poder, todos os dias para retornar um negativo que não pode ser visto, nunca é conseguir nada.
assim
I tentar voltar a forte chuva na esperança chuva

Em primeiro lugar a partir da palavra ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Pouring rain 豪雨(2017)

雨が降りつけていた
たった一粒の水滴が水面に落ちた
それだけなのに
あの日の僕には
それが豪雨に感じて、悩んでいた

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

気持ちは吐けて、
拾われることを期待して。

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

あの日のアルペジオは、決して棄てる過去じゃない。
否定を動力にして、見えないマイナスを返す毎日は、何も得ることはないよ。
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

まずはその言葉から…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)