Ausgießen regen(German)

Ausgießen regen(2017,German)

Die regen wurde Zermürbung
Nur ein Korn von Wassertropfen fiel auf der Oberfläche des Wassers
Für eine solche nur
Für mich diesen Tag
Es fühlt sich zu schweren regen, es leidet

Absolut, absolut
Sie suchen die richtige Antwort auf die emotion
Wenn das Ende der schlechten Ende
Brauchen Sie nicht, dass beteiligt zu sein
In einer Entfernung von einem kleinen
Während der Wiedergabe der Arpeggio

Schwerer regen kehrt zur Hoffnung, Regen
Nur werden Sie noch gab es nur
So ist es nicht schwieriger, als Sie denken
so
Ich versuche, die schwere regen zurückzukehren Regen in der Hoffnung,

Absolut, absolut
Sie suchen die richtige Antwort auf die emotion
Wenn das Ende der schlechten Ende
Brauchen Sie nicht, dass beteiligt zu sein
In einer Entfernung von einem kleinen
Während der Wiedergabe der Arpeggio

Gefühle sind Pinsel,
Ich nahm möglich ist, in der Hoffnung.

Schwerer regen kehrt zur Hoffnung, Regen
Nur werden Sie noch gab es nur
So ist es nicht schwieriger, als Sie denken
so
Ich versuche, die schwere regen zurückzukehren Regen in der Hoffnung,

Arpeggio diesen Tag,
 verwirft nie die Vergangenheit nicht.
Verweigert der Macht,
jeden Tag eine negative Rendite,
die nicht gesehen werden kann, wird nie etwas bekommen.
so
Ich versuche, die schwere regen zurückzukehren Regen in der Hoffnung,

Vor allem aus dem Wort ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Pouring rain(2017)

雨が降りつけていた
たった一粒の水滴が水面に落ちた
それだけなのに
あの日の僕には
それが豪雨に感じて、悩んでいた

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

どうしても、どうしても
感情に正解を探して
バッドエンドにして 終わりにすれば
関わることをせずに済む
少し離れたところで
アルペジオを奏でたまま

気持ちは吐けて、
拾われることを期待して。

豪雨はHoping Rainに戻る
ただあったままの君になるだけ
だから思うよりも難しくはない
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

あの日のアルペジオは、決して棄てる過去じゃない。
否定を動力にして、見えないマイナスを返す毎日は、何も得ることはないよ。
だから
豪雨をHoping Rainに戻そう

まずはその言葉から…


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)