Another long way

Another long way(2017)

New "Nice to meet you"
I'm constantly asking, I'm asking
Even if you're disappointed with the new line
Still I don't want to stay

But inside the head
As if stabbing with a sharp needle
"Your figure is only a dream"
As I heard it
It gets pretty depressed

In such a feeling
I say
"After all it's what you want to do"

A new voice color
I'm constantly asking, I'm asking
Even if you're disappointed with the new line
Still I don't want to stay

But inside the head
As if stabbing with a sharp needle
"The place you drew is a dead end."
As I heard it
It gets pretty depressed

In such a feeling
I say
"After all it's what you want to do"

"What do you want to do"

Sometimes in my head
As if stabbing with a sharp needle
"I don't agree with your existence."
As I heard it
It gets pretty depressed

In such a feeling
I say
"After all it's what you want to do"

"What do you want to do"

"How do you believe it"

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Another long way(2017)

新しい「はじめまして」
僕は常に求めてる、求めてる
新しい台詞に失望しても
それでも居座ることを望まない

だけど頭の中を
鋭い針で刺すかのように
「お前の描いた姿は夢でしかない」
と聞き取ってしまっては
お決まりの憂鬱になる

そんな気持ちの中で
僕は言い聞かす
「結局は君がどうしたいかだよ」

新しい声色を
僕は常に求めてる、求めてる
新しい台詞に失望しても
それでも居座ることを望まない

だけど頭の中を
鋭い針で刺すかのように
「お前の描いた先は行き止まりだ」
と聞き取ってしまっては
お決まりの憂鬱になる

そんな気持ちの中で
僕は言い聞かす
「結局は君がどうしたいかだよ」

「君がどうしたいかだよ」

時に頭の中を
鋭い針で刺すかのように
「お前の存在なんて嘘っぱちだ」
と聞き取ってしまっては
お決まりの憂鬱になる

そんな気持ちの中で
僕は言い聞かす
「結局は君がどうしたいかだよ」

「君がどうしたいかだよ」

「君がどう信じるかだよ」

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)