""(Georgian)

""(2017,Georgian)

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

არ არსებობს გამოყენების გატეხილი მოგონებები
არ არის საჭირო აღარ გაიგო
უმწეობა ახლა
მას შემდეგ, რაც შეიცვლება სიტყვა

ყველაზე ცუდი მომენტი
და ბრძოლა მხოლოდ იბრძვიან
მე გაიქცა ძალიან, დავიწყებული დრო
საუკეთესო მომენტები უნდა 1 გვერდი

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

ეს არის განაგრძოს წარმოადგენს
ცხოვრება ჩემთვის
ბრძოლა უფრო სწორად,
გარდა ამისა, ეს სცილდება დღეს დღეს

არ არსებობს გამოყენების გატეხილი მოგონებები
არ არის საჭირო აღარ გაიგო
უმწეობა ახლა
მას შემდეგ, რაც შეიცვლება სიტყვა

არ არსებობს გამოყენების გატეხილი მოგონებები
Lost არ ვიცი, სად
ახლა კი, უსუსურობა
მას შემდეგ, რაც შეიცვლება სიტყვა

(Designed by.Takashi Hayashitani)


(Japanese)
「」(2017)

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

壊れた思い出に用はない
もう話す必要もない
その無力さを今
言葉に変えていくから

最悪な瞬間
足掻くだけ足掻いて
走り過ぎ、忘れた頃に
最高の瞬間の１ページになっていた

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

表現していくことが
僕にとって生きることさ
戦うのではなくて、
今日もまた、今日を超えていくんだ

壊れた思い出に用はない
もう話す必要もない
その無力さを今
言葉に変えていくから

壊れた思い出に用はない
居場所分からず迷い、
その無力さも今
言葉に変えていくから


(Takashi Hayashitani Pop poetrist)