Return the rain in the sky(2016)
Why? When I opened the door
Falling rain from the sky
I wet in the rain, knowing the cold
Anger clouds pointing finger, shouting
I tried to return the rain in the sky
Forget the word umbrella
Why? Only on the I
Rain cloud is present
I wet in the rain, knowing the sadness
Anger clouds pointing finger, shouting
I tried to return the rain in the sky
Without also willing to take in hand the umbrella
Why? Why? Why?
It's flowed the rain of words that fell from above
Nothing answer was not out
Without color of the sky changes,
Reply is no, just repeat it.
Why? Finally, once
It good at it return together
I wet in the rain, knowing the sadness
Everyone I think, right now you are where you are?
I tried to return the rain in the sky
Why? Why? Why?
I decided. Let's change one by one How
White white white
Can have not discouraged if white sky umbrella
It will change to one answer.
The color of the sky, even if does not change
The reply. Just repeat it.
While a little wet
Continue to wait for the rainbow is coming out.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
雨を空に戻す(2016)
Why？ ドアを開けると
空から雨が落ちてくる
僕は雨に濡れ、冷たさを知る
雲を指差して怒り、叫んで
雨を空に返そうとした
傘という言葉を忘れて
Why？ 僕の上だけ
雨雲が存在していて
僕は雨に濡れ、悲しさを知る
雲を指差して怒り、叫んで
雨を空に返そうとした
傘を手に取る気もなくて
Why？ Why？ Why？
上から降った 言葉の雨を流しても
何も答えは出なかった
空の色変わることなく、
返答は無く、ただそれを繰り返す。
Why？ 最後に一度
まとめて返せばそれでいい
僕は雨に濡れ、悲しさを知る
誰もが思う、今君はどこにいるの？
雨を空に返そうとした
Why？ Why？ Why？
僕は決めた。一つずつHowに変えよう
White white white
白い空なら 傘を差さずにいても
一つ答えに変えていく。
空の色、変わらなくても
返答をする。ただそれを繰り返す。
少し濡れながら
虹が出るのを 待ち続ける。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Why? When I opened the door
Falling rain from the sky
I wet in the rain, knowing the cold
Anger clouds pointing finger, shouting
I tried to return the rain in the sky
Forget the word umbrella
Why? Only on the I
Rain cloud is present
I wet in the rain, knowing the sadness
Anger clouds pointing finger, shouting
I tried to return the rain in the sky
Without also willing to take in hand the umbrella
Why? Why? Why?
It's flowed the rain of words that fell from above
Nothing answer was not out
Without color of the sky changes,
Reply is no, just repeat it.
Why? Finally, once
It good at it return together
I wet in the rain, knowing the sadness
Everyone I think, right now you are where you are?
I tried to return the rain in the sky
Why? Why? Why?
I decided. Let's change one by one How
White white white
Can have not discouraged if white sky umbrella
It will change to one answer.
The color of the sky, even if does not change
The reply. Just repeat it.
While a little wet
Continue to wait for the rainbow is coming out.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
雨を空に戻す(2016)
Why？ ドアを開けると
空から雨が落ちてくる
僕は雨に濡れ、冷たさを知る
雲を指差して怒り、叫んで
雨を空に返そうとした
傘という言葉を忘れて
Why？ 僕の上だけ
雨雲が存在していて
僕は雨に濡れ、悲しさを知る
雲を指差して怒り、叫んで
雨を空に返そうとした
傘を手に取る気もなくて
Why？ Why？ Why？
上から降った 言葉の雨を流しても
何も答えは出なかった
空の色変わることなく、
返答は無く、ただそれを繰り返す。
Why？ 最後に一度
まとめて返せばそれでいい
僕は雨に濡れ、悲しさを知る
誰もが思う、今君はどこにいるの？
雨を空に返そうとした
Why？ Why？ Why？
僕は決めた。一つずつHowに変えよう
White white white
白い空なら 傘を差さずにいても
一つ答えに変えていく。
空の色、変わらなくても
返答をする。ただそれを繰り返す。
少し濡れながら
虹が出るのを 待ち続ける。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿