Prenez vous espérez(French)

Prenez vous espérez(2017,French)

Si la douleur que je reçois
Il ne sera pas dans l'oeil tant qu'il n'y a pas de miroir
Je ne me soucie pas Donc maintenant
Il est arrivé en face d'un peu de zéro est
Il ne peut pas échapper, car il semblerait
Il serait répété à plusieurs reprises

Serious talk
La raison de le dire
Je ne veux pas voir la douleur des personnes

Moi-même, de telle sorte que veulent protéger
Dans un tel moment
Diriger le pied une seule étape sur quelqu'un d'autre
Comment arrêter Inquiétant et commencer à vivre que ce nombre
Je crois maintenant

Prenez espère Prenez vous espérez

Tout ce que je propose
S'il y a une chose qui peut être dans les yeux parce que le bien même une fois
Si vous avez vu, si l'entendez
Un peu de la rayure de I qui a eu lieu en face de l'œil
Tout en pensant, car il semblerait
Je tiens à répéter de la même manière

Serious talk
La raison de le dire
Ne vous détournez pas un oeil sur les gens de la douleur

Moi-même, de telle sorte que veulent protéger
Dans un tel moment
Diriger le pied une seule étape sur quelqu'un d'autre
Comment arrêter Inquiétant et commencer à vivre que ce nombre
Je crois maintenant

Prenez espère Prenez vous espérez

Tôt ou tard
Les événements tels que revenir sur
Tout en gardant dans un coin aussi être dans l'oeil
Pour suivre les mots même un peu
Nous allons empiler
I I "Il est pas un mensonge."

Moi-même, de telle sorte que veulent protéger
Dans un tel moment
Une autre portée pour quelqu'un d'autre
Comment arrêter Inquiétant et commencer à vivre que ce nombre
Je crois maintenant

Prenez espère Prenez vous espérez

Le mot qui a émis le
Remplacer la promesse pour toujours
Luttant avec une telle pression
Et aussi né nouvelle phrase
Une personne à l'autre,
Soudain jour remettre viendra sûrement.

I jusqu'à ce
Chantez à pleine puissance

Prenez espère Prenez vous espérez


（Japanese）

Take you hope(2017)

自分が受ける痛みなら

鏡でもない限り 目にすることはない

だから今は気にはならないけど

目の前で起きた ほんのちょっとのかすり傷は
見えてしまうゆえ 逃げられないし
何度も反復してしまうんだ

真面目な話

そう言う理由で
人の痛みは見たくない

我が身、庇いたくなるような

そんな瞬間に
他の誰かに もう一歩足を向ける
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

自分が動く全てを

一度でもいいから 目にできることがあれば
どう見えてるか、聴こえてるかを
目の前で起きた 僕のちょっとのかすり傷を
見えてしまうゆえ 考えながら
同じように反復していきたい

真面目な話

そう言う理由で
人の痛みに目を背けない

我が身、庇いたくなるような

そんな瞬間に
他の誰かに もう一歩足を向ける
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

すぐにでも

翻すような出来事
目にすることも片隅に置きながら
少しでも言葉が続くように
積み重ねていくんだ
『嘘じゃないよ』ってね

我が身、庇いたくなるような

そんな瞬間に
他の誰かに もう一つ手を伸ばす
そんな数だけ 道は開ける
今はそう信じてる

Take you hope Take you hope

発した言葉は

永遠に約束に換わる
そんな重圧と闘って
また新しいフレーズが生まれて
次の誰かに
ふと手渡す日がきっと来る。

それまで僕は

全力で歌うよ

Take you hope Take you hope

(Takashi Hayashitani 2017)
Take you hope(2017)