My Name ist(German)

My Name ist(2016,German)

sicherlich I
Es ist eine dunkle dunkle Vergangenheit.
Um den Augen zu verlieren, nicht von morgen
Es gibt nur einen Sieg in gestern heute.
Mein Name ist kein "gestern".
Ich werde auch weiterhin, es zu sagen.

Sicherlich ich
Es ist vielleicht nicht erreichen.
Aber es ist
Kein Grund, nicht erreichen.

Im gleichen Auge mit jedem
Jeder auf die gleichen Worte
Wenn Sie mit jemandem beteiligt
Es sollte ohne Kippen gehen

sicherlich I
Es ist eine dunkle dunkle Vergangenheit.
Um den Augen zu verlieren, nicht von morgen
Also nicht aus den Augen zu verlieren auch,
Mein Name ist kein "gestern".
Gehen sie zu erzählen.

Sicherlich ich
Es ist vielleicht nicht beenden.
Aber es ist
Kein Grund, nicht jetzt beginnen.

Im gleichen Auge mit jedem
Jeder auf die gleichen Worte
Wenn Sie mit jemandem beteiligt
Es sollte ohne Kippen gehen

Jetzt ist mein Was geworden ist?

Jetzt ist mein Was geworden ist?
Versprechen, will're verteidigen, wie viel?

sicherlich I
Es ist eine dunkle dunkle Vergangenheit.
Um den Augen zu verlieren, nicht von morgen
Es gibt nur einen Sieg in gestern heute.
Mein Name ist kein "gestern".
Ich werde auch weiterhin, es zu sagen.

Ich heiße ...

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
My Name is(2016)

確かに僕は
暗い暗い過去がある。
明日を見失わないためには
今日も昨日に勝つしかない。
僕の名前は「昨日」じゃない。
それを言い続けていく。

確かに僕には
それは届かないことかも知れない。
ただそれは
手を伸ばさない理由にはならない。

誰とでも同じ目で
誰にでも同じ言葉を向けて
誰とでも関わっていけば
傾かずに進めるはず

確かに僕は
暗い暗い過去がある。
明日を見失わないためには
それも見失わないようにして、
僕の名前は「昨日」じゃない。
それを言い聞かせていく。

確かに僕には
それは終わらないことかも知れない。
ただそれは
今始めない理由にはならない。

誰とでも同じ目で
誰にでも同じ言葉を向けて
誰とでも関わっていけば
傾かずに進めるはず

今の僕はどうなってる？

今の僕はどうなってる？
約束、どれだけ守れてるのだろう？

確かに僕は
暗い暗い過去がある。
明日を見失わないためには
今日も昨日に勝つしかない。
僕の名前は「昨日」じゃない。
それを言い続けていく。

僕の名前は…

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)