Inversion Innovation(2017)
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
Sometimes I was laughed
Sometimes I became only one person
But still from the old tale
I can't find a best story
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
For that, I'll ask the words of the fight,
If my past light is still dazzling
Even so it will rewrite
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
I wanted to abandon it
I felt like becoming only one person
But still from the old tale
Don't search for the best story
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
Style you look for, yet to change
If you still see a vision in my light of the past
Even so it can be swallowed
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
Sometimes I was laughed
Sometimes I became only one person
But it hasn't changed
Staying in trouble, piling up
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
Style you look for, yet to change
If my past light is still dazzling
Even so it will rewrite
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Anthem will change today as well
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
(Designed by.Takashi Hayashitani )
(Japanese)
Inversion Innovation(2017)
これまでも、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
笑われたこともあった
一人だけになったこともあった
だけど今も昔話から
ベストストーリーは見付からない
今、確かに感じている
３秒後に更新されていく
そのために闘いの言葉、問い掛ける
過去の僕の光が まだ眩しいと言うのなら
それですら書き換えるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
これまで、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
放棄したくもなった
一人だけになった気もした
だけど今も昔話から
ベストストーリーを探さない
今、確かに感じている
３秒後も更新されていく
そのために求むスタイル、まだ変える
過去の僕の光に まだ幻が見えるなら
それですら飲み込めるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
これまで、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
笑われたこともあった
一人だけになったこともあった
だけど変わってはいない
留まらず、悩んで積み上げる
今、確かに感じている
３秒後に更新されていく
そのために求むスタイル、まだ変える
過去の僕の光が まだ眩しいと言うのなら
それですら書き換えるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
アンセムは今日も変わる
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
Sometimes I was laughed
Sometimes I became only one person
But still from the old tale
I can't find a best story
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
For that, I'll ask the words of the fight,
If my past light is still dazzling
Even so it will rewrite
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
I wanted to abandon it
I felt like becoming only one person
But still from the old tale
Don't search for the best story
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
Style you look for, yet to change
If you still see a vision in my light of the past
Even so it can be swallowed
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Even now and now,
To the hero who was drawn as a child
I'll shorten the distance
Sometimes I was laughed
Sometimes I became only one person
But it hasn't changed
Staying in trouble, piling up
I feel it certainly now
I'll be innovated after 3 count
Style you look for, yet to change
If my past light is still dazzling
Even so it will rewrite
Hunger for existence
Even now, even now
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
Anthem will change today as well
For the imagining hero
What do you do today?
What do you do now?
(Designed by.Takashi Hayashitani )
(Japanese)
Inversion Innovation(2017)
これまでも、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
笑われたこともあった
一人だけになったこともあった
だけど今も昔話から
ベストストーリーは見付からない
今、確かに感じている
３秒後に更新されていく
そのために闘いの言葉、問い掛ける
過去の僕の光が まだ眩しいと言うのなら
それですら書き換えるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
これまで、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
放棄したくもなった
一人だけになった気もした
だけど今も昔話から
ベストストーリーを探さない
今、確かに感じている
３秒後も更新されていく
そのために求むスタイル、まだ変える
過去の僕の光に まだ幻が見えるなら
それですら飲み込めるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
これまで、今も、これからも、
子供の頃 描いてたヒーローに
距離を詰めて行く
笑われたこともあった
一人だけになったこともあった
だけど変わってはいない
留まらず、悩んで積み上げる
今、確かに感じている
３秒後に更新されていく
そのために求むスタイル、まだ変える
過去の僕の光が まだ眩しいと言うのなら
それですら書き換えるような
存在に飢えていく
これまでも、今も、これからも
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
アンセムは今日も変わる
思い描いてる姿のため
今日はどうする？今は何をする？
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿