Τα πολύχρωμα λουλούδια μας(Greece)

Τα πολύχρωμα λουλούδια μας(2016,Greece)

Σήμερα ακόμη και κάποιος κλείσει τα μάτια μου
Χωρίς να ανοίξετε το άλλο μάτι
Είναι αυτό που συμβαίνει δεν με ξέρετε
Κανονικά να υποδεχθεί αύριο
Είναι περισσότερο

Ζώντας σήμερα να επιστήσει την αύριο σε τέτοιες
Στην οποία ο καθένας θα τελειώσει στο μπροστινό μέρος του ματιού
Πόσο βλέμμα μπροστά με ένα ισχυρό συναίσθημα
Είναι όπως θα πρέπει να ανησυχούν ακόμα και αν δεν λέγεται

Απηχώντας από το στερεοφωνικό
Πηγαίνετε όμορφο βαθύ πράσινο είναι διακοσμήσει
Όμορφα πράγματα όμορφα. Αυτό.
Θέλω να συνεχίσω να το νιώθω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

μελλοντικές σύντομα
Μέχρι τη στιγμή που ονομάζεται παρελθόν
Η παρουσία πολύχρωμα λουλούδια μας
Θα το βρείτε

Ζώντας σήμερα σχεδιάσετε ένα γκρι δάσος μέλλον
Στην οποία ο καθένας πρόκειται να αποκρούσει σήμερα
Ή να επιστρέψει μια φωνή στο πόσο έντονα συναισθήματα
Αντιμετωπίζει τα εμπρός, ακόμη και αν δεν λέγεται

Απηχώντας από το στερεοφωνικό
Πηγαίνετε όμορφο βαθύ πράσινο είναι διακοσμήσει
Όμορφα πράγματα όμορφα. Αυτό.
Θέλω να συνεχίσω να το νιώθω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

μελλοντικές σύντομα
Μέχρι τη στιγμή που ονομάζεται παρελθόν
Η παρουσία πολύχρωμα λουλούδια μας
Θα το βρείτε

Κάποια μέρα θα ήθελα επίσης να κλείσει τα μάτια μου
Χωρίς να ανοίξετε το άλλο μάτι
Είναι αυτό που συμβαίνει δεν με ξέρετε
Κανονικά να υποδεχθεί αύριο
Είναι περισσότερο

έτσι
Όμορφα πράγματα όμορφα. Αυτό.
Θέλω να συνεχίσω να το νιώθω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.


(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)

今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ

そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ

ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう

灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ

ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう

いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ

だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。

(Takashi Hayashitani 2016)

コメント