Χθες (Greece)

Χθες (2017,Greece)

Θα ήθελα να έχω κληθεί να κάνω;
Θα θέλετε να πάτε στο Πού είμαι εγώ;
Σταμάτησε να περπατήσει, τώρα για μένα είναι
Δεν είναι οδυνηρό αγκάθι
Επειδή δεν λάμπει
Μεγάλο μέρος σε ένα τέτοιο σκοτεινό ταξίδι
Αναμονή για ωτοστόπ

Ένα, και ένα
Πηγαίνετε πέρα ​​από την μεγάλη σκάλα του αυτοκινήτου
'S αυτό παραμένει
Γίνεται μια ετικέτα αντίχειρες

Θέλω να εκπληρώσει ένα όνειρο,
Η πρώτη θέση είναι επίσης να ξεχνάμε
Επειδή ξεχάσω τον προορισμό
Έγινε φοβάται εκ των προτέρων

Αναρωτιέμαι τι κακό;
Θα θέλετε να πάτε στο Πού είμαι εγώ;
Κουρασμένος από τα πόδια ήταν, να μου τώρα
Δεν μυρίζει ότι η συνήθεια
Επειδή δεν λάμπει
Μεγάλο μέρος σε ένα τέτοιο σκοτεινό ταξίδι
Αναμονή για ωτοστόπ

Ένα, και ένα
Πηγαίνετε πέρα ​​από την μεγάλη σκάλα του αυτοκινήτου
'S αυτό παραμένει
Γίνεται μια ετικέτα αντίχειρες

Θέλω να εκπληρώσει ένα όνειρο,
Και αισθάνεται σαν να χάσει τη στιγμή να πω
Επειδή ξεχάσω τον προορισμό
Έγινε φοβάται εκ των προτέρων

Όταν αυτό,
Αναρωτιέμαι τι θα ήταν αυτός;
Όταν αυτό,
Αναρωτιέμαι ήταν γιατί έρχονται;
Σκέψη στάθηκε ακόμα ...

Ένα, και ένα
Πηγαίνετε πέρα ​​από την μεγάλη σκάλα του αυτοκινήτου
Ένα, και ένα
Πηγαίνετε πέρα ​​από την μεγάλη σκάλα του αυτοκινήτου

Πήρα το χέρι μας
Δεν ξέρω τι τα υπόλοιπα χιλιόμετρα ή
Και υπενθυμίζει προορισμό
Προωθήστε την προσθήκη, Ξεκινώντας

(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
Yesterday(2017)

僕は何を求めてるんだろう？
僕はどこに行きたいんだろう？
歩くのを止めた、今の僕には
痛々しい棘はないけど
輝いてないから
こんな暗い道中でずっと
ヒッチハイクを待ってる

１台、１台と
ハイビームの車が過ぎていく
このままじゃ
親指を立てた標識になってしまうよ

夢を叶えたい、
そもそもそれも忘れて
行き先も忘れたから
進むのが恐くなったんだ

僕は何を痛めてるんだろう？
僕はどこに行きたいんだろう？
歩き疲れた、今の僕には
癖のある匂いはないけど
輝いてないから
こんな暗い道中でずっと
ヒッチハイクを待ってる

１台、１台と
ハイビームの車が過ぎていく
このままじゃ
親指を立てた標識になってしまうよ

夢を叶えたい、
言う時点で負けな気がして
行き先も忘れたから
進むのが恐くなったんだ

こんな時、
彼ならどうしたんだろう？
こんな時、
僕はどうして来たんだろう？
立ち止まって考えた…

１台、１台と
ハイビームの車が過ぎていく
１台、１台と
ハイビームの車が過ぎていく

手を降ろした
残り何㎞か分からない
行き先思い返して
進むのをまた、始めよう


(Takashi Hayashitani 2017)