Colorate noi, flori(2016,Romanian)
Astăzi chiar și cineva închide ochii
Fără a deschide celalalt ochi
Este ceea ce se întâmplă nu mă știu
În mod normal, pentru a primi mâine
Este mai
Condiții de viață astăzi să atragă mâine într-o astfel
În care toată lumea se va sfârși în fața ochiului
Cât de mult privirea în față, cu un puternic sentiment
Este o astfel ar trebui să fie preocupat, chiar dacă aceasta nu se spune
Făcându-se ecoul de stereo
Du-te frumos verde intens este decora
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
viitor în curând
Până în momentul numit trecut
Prezența flori colorate noi
Îl veți găsi
Condiții de viață astăzi trage un viitor pădure gri
În care toată lumea se va pareze astăzi
Sau întoarce o voce cât de mult sentimente puternice
Acesta se confruntă în față, chiar dacă aceasta nu se spune
Făcându-se ecoul de stereo
Du-te frumos verde intens este decora
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
viitor în curând
Până în momentul numit trecut
Prezența flori colorate noi
Îl veți găsi
Într-o zi îmi închid și ochii mei
Fără a deschide celalalt ochi
Este ceea ce se întâmplă nu mă știu
În mod normal, pentru a primi mâine
Este mai
așa
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)
今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
Astăzi chiar și cineva închide ochii
Fără a deschide celalalt ochi
Este ceea ce se întâmplă nu mă știu
În mod normal, pentru a primi mâine
Este mai
Condiții de viață astăzi să atragă mâine într-o astfel
În care toată lumea se va sfârși în fața ochiului
Cât de mult privirea în față, cu un puternic sentiment
Este o astfel ar trebui să fie preocupat, chiar dacă aceasta nu se spune
Făcându-se ecoul de stereo
Du-te frumos verde intens este decora
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
viitor în curând
Până în momentul numit trecut
Prezența flori colorate noi
Îl veți găsi
Condiții de viață astăzi trage un viitor pădure gri
În care toată lumea se va pareze astăzi
Sau întoarce o voce cât de mult sentimente puternice
Acesta se confruntă în față, chiar dacă aceasta nu se spune
Făcându-se ecoul de stereo
Du-te frumos verde intens este decora
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
viitor în curând
Până în momentul numit trecut
Prezența flori colorate noi
Îl veți găsi
Într-o zi îmi închid și ochii mei
Fără a deschide celalalt ochi
Este ceea ce se întâmplă nu mă știu
În mod normal, pentru a primi mâine
Este mai
așa
lucruri frumoase frumoase. asta.
Vreau să continue să-l simt mai mult decât orice.
(Designed by.Takashi Hayashitani)
(Japanese)
色とりどりの花達に(2016)
今日も誰かが目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
そんな中で 明日を描いて 今を生きる
誰もが目の前で終わってしまう中で
どれだけ強い気持ちで 前を見据えるか
言われなくても 気にするべきなんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
灰色の森 未来を描いて 今を生きる
誰もが今日を受け流していく中で
どれだけ強い気持ちで 声を返せるか
言われなくても 前を向くんだ
ステレオから響いてる
美しいDeep Greenが 彩っていく
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
未来がやがて
過去と呼ばれる頃に
色とりどりの花達の存在
それに気付くだろう
いつか僕も目を閉じる
もう目を開けることなく
どうなるかは僕には分からないけど
普通に明日を迎えることは
もうないんだ
だから
Beautiful things beautiful. That.
それを何よりも感じ続けたい。
(Takashi Hayashitani Pop poetrist)
コメント
コメントを投稿