Arpeggio(Bosnian)

Arpeggio(2016,Bosnian)

Kiša je i dalje pada.
Datum promjene, ako primetim
uvijek sam mislio istu stvar sam.
Akcija je na samom početku,
Iako još uvijek postoji nastavak
I šuplje tamo samo
To nepotrebno, i da me kritikuju.

I Ako vam nije objašnjeno do kraja
Tu nije dozvoljeno obaveza?
I instrukcije da ako želite,
"Nemam dovoljno riječi da me i dalje."
Ja bih se i.

Nebo je već mrak. Ja također Tako Cry
Kiša je i dalje pada.
U Arpeggio odzvanja
Počnete da razgovarate o ovoj pesmi.
Tužno je, pada kiša.

Ono što je zaboravljeno jučer
To će popuniti u današnjem riječima.
Isto tako je tužno
Sve dok ne pronađete riječ za popunjavanje sutra
Brinuti okrenutom prema dolje.

Osvrćući se pogledati samo početak
Ne da mi se smeješ u leđa.
Priča ide samo tamo gdje ne.
"To je poznata i prije toga znam."
Ja bih se i.

Nebo je već mrak. Ja također Tako Cry
Kiša pada.
U Arpeggio odzvanja
Počnete da razgovarate o ovoj pesmi.
Tužno je, pada kiša.

Ako ne želite da se žalim,
Ne samo nastaviti da objavljuje.
Koristiti samo do dan-to-day
Vjerujem da ne postoji.

Nebo je već mrak. Ja također Tako Cry
Kiša pada.
U Arpeggio odzvanja
Počnete da razgovarate o ovoj pesmi.
Sad ga
To je kiša

Jutro je došao.
Ali je nebo plavo,
Kiša još ne prestaje.
Arpeggio je zaglušujuća.





(Designed by.Takashi Hayashitani)

(Japanese)
アルペジオ(2016)

雨が降り続く。
気が付けば日付は変わり
まだ僕は同じことを考えていた。
そのアクションは始まりで、
まだ続きがあるのに
そこだけをくり抜いて
余計なことを、と僕を批判する。

僕は最後まで説明しないと
許されない義務があるの?
説明書が欲しいなら作るけど、
『まだ僕には 言葉が足りないんだ』
と下を向いてしまうよ。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く。
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて、雨が降り続く。

昨日忘れたものを
今日の言葉で埋めていく。
それでまた悲しくなって
明日埋めるワードが見つかるまで
下を向いて思い悩む。

最初だけを見て振り返って
背中で僕を笑わないで。
いないところだけで話が進む。
『僕が知る前にまた知られている』
と下を向いてしまうよ。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く。
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて、雨が降り続く。

後悔したくないのなら、
公開し続けるしかない。
日々を使いきることしか
ないと信じてる。

空はもう暗い。僕もSo Cry
雨は降り続く
アルペジオが鳴り響く中で
君はこの曲はと語り出す。
それが悲しくて
雨が降り続く

朝が来ていた。
空は青いけど、
雨は降り続く。
アルペジオは鳴り響く。

(Takashi Hayashitani Pop poetrist)

コメント